| Kocanın yaşaması için, bu insanı öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتل هذا البشري انه تبادل من اجل حياة زوجك؟ |
| Bu seferde prensi öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتل الأمير ثانية هذه المرة ؟ |
| Beni öldürecek misin yoksa laklak mı edeceğiz? | Open Subtitles | اذا, هل ستقتلني أم نحن فقط نلغوا بالحديث؟ |
| Yani gidip sıradan bir adamı öldürecek misin? | Open Subtitles | إذا هل ستقتلين شخصاً عشوائياً؟ |
| Oylama yapmadan beni vurup öldürecek misin? | Open Subtitles | أستقتلني من دون إجراءِ أيّ تصويت؟ |
| Farkı anlayamadığı için öldürecek misin onu? | Open Subtitles | هل ستقتله لأنه يجد صعوبة في التمييز بينهما ؟ |
| Hepimizi öldürecek misin? | Open Subtitles | تقتلنا كلّنا لألمِكَ؟ |
| Kardeşlerini, masum çocukları özgür Jaffa olmayı seçtikleri için öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتل إخوانك وأخواتك والأطفال الأبرياء.. لاختيارهم بأن يكونوا ((جافا)) أحرار؟ |
| Kızı öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتل الفتاة؟ |
| - Oğlunu öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتل ابنك ؟ |
| - Oğlunu öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتل ابنك ؟ |
| Beni öldürecek misin, sonradan hayatının tüm geri kalanını bu ormanın içinde saklanıp güle oynaya mı geçireceksin? | Open Subtitles | هل ستقتلني.. وتختبئ هنا في الغابة لبقية حياتك وتعيش بسعادة إلى الأبد؟ |
| Bu elden ele dolaşan sürtük yüzünden beni öldürecek misin yani? | Open Subtitles | هل ستقتلني من أجل عاهره مثلها؟ |
| ! - Eğer gelmezsem kendini öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلين نفسك إذا لم أفعل ؟ |
| Oylama yapmadan beni vurup öldürecek misin? | Open Subtitles | أستقتلني من دون إجراءِ أيّ تصويت؟ |
| Ee, onu öldürecek misin? | Open Subtitles | إذاً .. هل ستقتله ؟ |
| Beni öldürecek misin? İkimizi de öldürecek misin? | Open Subtitles | سوف تقتلنا معاً ؟ |
| Ne yani ikimizi de öldürecek misin? | Open Subtitles | مالذي ستفعله ؟ هل ستقتلنا جميعًا ؟ |
| Bu seferkini de öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلها أيضاً,ايها الملازم؟ |
| Bu karmakarışık mantığınla Rose ve tüm kasaba halkını öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتل روز و سكان هذه المدينة بهذا المنطق التافه؟ ! |
| - Ne yapacaksın? Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين ، تقتلينني ؟ |
| Yani beni öldürecek misin? | Open Subtitles | تقصدين أنك ستقتلينني بدم بارد ؟ |
| Parayı alınca beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلنى بعد أن تحصل على النقود ؟ |
| Hepsini öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلهم كلهم ؟ |
| Sırf V kullanırken bir koşucudan daha hızlı koşabileceğini ispat etmek için bu çocuğu öldürecek misin? | Open Subtitles | هل تنوي قتل شاب بريء، لمجرد أن تثبت انك قادر على العدو أسرع من بطل في العدو، وأنت تتعاطى الدماء؟ |
| Bilmek istiyor. Tüm arapları öldürecek misin? | Open Subtitles | يُريدُ معْرِفة، هَلْ تُريدونُ قَتْل كُلّ العرب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 