| Sahiden de beni öldürmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | يا للعجب , أنت تحاول قتلي فعلاً |
| Eğer sen bir doktorsan, neden beni öldürmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | اذا كنت طبيبا فلماذا تحاول قتلي ؟ |
| Ne halt ediyorsun sen, adamım? Neden kendini öldürmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم لماذا تحاول قتل نفسك ؟ |
| Neden kendini öldürmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاول قتل نفسك؟ |
| Beceriksizin teki olduğu için ihtiyar babanı fare zehriyle öldürmeye çalışıyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | تحاولين قتل أبيك المسنّ بسمّ الفئران. هذا لأنه عاجز ولا يصلح لشىء ، أليس كذلك؟ |
| Beni öldürmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | تحاول ان تقتلني الان اليس كذلك؟ |
| Son haftalarda genelde çevrendeki herkesi öldürmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | -لأنك كنت تحاول قتلنا جميعا في الأسابيع السابقه. |
| Buraya geldiğimden beri beni öldürmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | بل كنت تحاول قتلي منذ وصولي هنا |
| Seni salak! Beni öldürmeye çalışıyorsun, adamım! | Open Subtitles | أيها الغبي ، أنت تحاول قتلي |
| Beni neden öldürmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاول قتلي ؟ |
| Ve şimdi de beni öldürmeye çalışıyorsun | Open Subtitles | والآن أنت تحاول قتلي |
| Yine de beni öldürmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | وحتى الآن إنّك تحاول قتلي. |
| - Beni öldürmeye çalışıyorsun, kadın. | Open Subtitles | - - أنت تحاول قتلي ، وامرأة. |
| Brown'u neden öldürmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاول قتل (براون)؟ |
| Beni öldürmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | تحاول ان تقتلني |
| Bizi öldürmeye çalışıyorsun, Aaron. | Open Subtitles | (أنتَ تحاول قتلنا يا (آرون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 