"ölebilirdi" - Translation from Turkish to Arabic

• لمات
• الممكن أن يموت
• يمكن أن يموت
• قد يموت
• يمكن ان يموت
• لتموت
• كان سيموت
• لماتت
• قد تموت
• كان يمكن أن تموت
• كان من الممكن أن تموت
• الممكن ان تموت
• كان من الممكن أن يُقتل
• لها أنْ تموت لولا
• أن تلقى حتفها

Eğer İngilizler o fotoğrafları meydana çıkarmasaydı binlerce insan ölebilirdi.
لو لم يكتشف البريطانيين ذلك المصور لمات الآلاف من الناس

Bugün burada birileri ölebilirdi. Vicdanın sızlamayacak mıydı?
كان من الممكن أن يموت شخص اليوم هل ترضى هذا على ضميرك ؟

O Çocuk senin yeteneklerin yüzünden ölebilirdi ve hayatta olmasının tek nedeni senin şefkatin ki bu seni korkutuyor.
هذا الفتى كان يمكن أن يموت بسبب قدرتك و السبب الوحيد انه حي هو بسبب طيبتك و هذا يخيفك

fakat eğer bunu bekleseydik kurbağa eceliyle ölebilirdi.
إن كنت انتظرت ذلك، لن أستطيع أبدا -- الضفدع قد يموت تعرفون.

ölebilirdi! Hemen yeni bir böbreğe ihtiyacı var!
يمكن ان يموت إنه يحتاج الى كلية جديدة الآن

Eğer Sam karaciğerini vermemiş olsaydı, 6 ay önce ölebilirdi.
كانت لتموت قبلها بستة أشهر إن لم يكن أعطاها كبده

Yardımın olmasaydı, bir çok carnal ölebilirdi.
بـدون مساعـدتِكَ الكثير الأخـوة كان سيموت

İçeri alsan da ölebilirdi.
حتّى لو تركتها تدخل، لماتت الآن

Birisi onları etkisiz hale getirmeliydi. Yoksa adamlarımız ölebilirdi.
كان لا بد على أحد أن يتخلّص منهم و إلاّ لمات رجالنا

O gece baskın yapmasaydık, yüzlerce kişi ölebilirdi.
،وإن لم نقم بمداهمتهم ليلتها لمات آلاف الأشخاص

Ortağın ölebilirdi. Aklından neler geçiyordu?
كان من الممكن أن يموت رفيقك ،ماذا كنت تعتقد؟

- Kapa çeneni! - Paul yaptıkları yüzünden ölebilirdi!
أنتى أخرسى فمك بول كان من الممكن أن يموت من أجل خطاءه

Mesela tarihöncesi insan güneş tutulmasında korkudan ölebilirdi.
الرجل قبل التأريخ؛ على سبيل المثال؛ يمكن أن يموت من الخوف أثناء الكسوف

Bebek erken doğarsa, ölebilirdi.
إذا جاء الطفل قريباً جداً ربما قد يموت

Adam ölebilirdi ama senin derdin kendi kıçını kurtarmak mı?
-كان يمكن ان يموت هناك -وانتِ خائفة على نفسك؟

Sen tanıdığım en cesur insansın. Sen olmasaydın o kız ölebilirdi.
أنت أشجع رجل قابلته، كانت تلك الفتاة لتموت اليوم بدونك.

Şu kadarını söyleyeyim Homer, eğer baban olmasaydı bir düzine adam ölebilirdi.
سأخبرك بشىء يا هومر لولا والدك كان سيموت عدة رجال

Içeri alsan da ölebilirdi.
حتّى لو تركتها تدخل، لماتت الآن

Uzaklık çok fazlaydı, yolda ölebilirdi.
المسافة كبيرة و قد تموت في الطريق

- Ne yiyeceği vardı ne de hava alabiliyordu. - İçinde ölebilirdi.
حسنٌ، لم يكن لديها طعام أو هواء كان يمكن أن تموت بالداخل

Bir şey olmadı, ama ölebilirdi de.
لم تصب بأذى, لكن كان من الممكن أن تموت..

Tabii! Evi savaş alanına döner ve o da ölebilirdi.
بالطبع لان المنزل كان محاطا بالاسلحه وكان من الممكن ان تموت معنا

- Kolayca ölebilirdi.
-فقد كان من الممكن أن يُقتل بسهولة -نعم

- Jasper suya atlayıp onu kurtarmasaydı ölebilirdi.
كان يمكن لها أنْ تموت لولا أن قفز (جاسبر) لينقذها

Kızım o sokakta ölebilirdi.
كادت أن تلقى حتفها في الشارع.