"ölecektik" - Translation from Turkish to Arabic

• ميتين
• كنا سنموت
• نموت في

Kaybedecek bir şeyim yoktu. Nasılsa ölecektik, belki en azından bir şansımız olurdu.
ما عندي شيء لاخسره حتى الفُرص, كنا ميتين على اي حال

Bu geçişi bulduğum için şanslıyız yoksa hepimiz ölecektik.
نحن محظوظين ، لقد وجدت هذا الممر و الا سنكون ميتين

Johnny Bubber olmasaydı o gün hepimiz Vietnam'daki pirinç tarlasında, ölecektik.
كنا سنموت جميعاً فى ذلك اليوم فى ذلك الوادى فيتنام لولا جونى بابار

Kasap bizi yeniden ele geçirirse ölecektik.
كنا سنموت إن وضعت الجزارة يداها علينا مجدداً

Bize sorarsanız, ya onları kurtaracaktık, ya da denerken ölecektik.
بقدر ما كنا قلقون كنا ذاهبون لننقذهم أو نموت في سبيل المحاولة

- Bunu yapmaya çalışırken ölecektik... - Aynen öyle.
بعد أن كدا نموت في محاولة لـ ..

Neredeyse ölecektik.
نحن ميتين تقريباً

Betsy'yle ben ölecektik ama Kyle Barnes gelip bizi serbest bıraktı.
كنا سنموت أنا و (بيتسي) إلا أن كايل أتى و حررنا

Orada neredeyse ölecektik.
لقد كدنا نموت في الأسفل

Boyle, hani departmanda birlikte ölecektik?
بويل)، نحن من المفترض) ...أن نموت في سلك الشرطة معاً