"önce çıktı" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد غادر
• غادرت منذ
• غادر منذ
• خرج قبل
• لقد غادرت
• غادرت قبل
• غادر قبل
• غادر للتو
• رحلت منذ

Yaklaşık 15 dakika önce çıktı. Birazdan orada olur.
لقد غادر منذ حوالى 15 دقيقة سيصل هناك قريباً

Ama birkaç dakika önce çıktı.
نعم. لكنها غادرت منذ دقائق قليلة.

Peyton, Lucas az önce çıktı.
بايتون .. لوكاس خرج قبل قليل

Ama söylediğim gibi burada değil. Bir saat kadar önce çıktı.
لكنّي أقول لكِ، إنّها ليست هنا لقد غادرت قبل حوالي ساعة

Merkezi topluluk beş dakika önce çıktı... ve saatler, saatler sonra birileri gelecek.
سياره السجن غادرت قبل 5 دقائق ولن تكون هناك سياره اخره لساعات وساعات

Yani biri cinayetten önce çıktı, cinayetten sonra döndü.
وهو ما يعني أنّ شخصاً ما غادر قبل الجريمة وثمّ عاد بعد الجريمة

Bilmiyorum, yurttan herkesten önce çıktı.
لا أعرف ، لقد غادر المهجع قبل أن يصحوا أحد

Evet, az önce çıktı. Hastaneye döneceğini söyledi.
نعم ، لقد غادر للتو يقول بأنه سوف يرجع للمصحة

Biraz önce çıktı, ne yapmam gerekirdi, ne söyleseydim?
لقد غادر للتو ، لذا ما الذي يفترض عليّ فعله ؟ ماذا أقول ؟

Hayır, üzgünüm. Yaklaşık yarım saat önce çıktı.
لا ، اسفة ، غادرت منذ نصف ساعة

Hayır! Bir saat önce çıktı diyin.
اخبروه انني غادرت منذ نصف ساعة

15 dakika önce çıktı.
لقد غادرت منذ 15 دقيقية

Buradaydı. - Kimden bahsettiğinizi bilmiyorum. - Beş dakika önce çıktı.
ــ لست أدري عمّن تتكلمين .. ــ غادر منذ 5 دقائق، لا

Borçlu birine uğrayacaktı, bir saat önce çıktı.
ذهب ليُحصل عربوناً غادر منذ ساعه و من المفترض عودته الآن

Hayır, bir saat önce çıktı ve telefonuna cevap vermiyor.
لا, لقد غادر منذ ساعة ولا يجيب على هاتفه

İngiliz Konsolosluğu'ndan gelen bir temsilciyle az önce çıktı patron.
خرج قبل قليل أيها الرئيس،

Erkenden antrenmanı vardı. Bir saat önce çıktı.
- كان لديه تدريب مبكّر، خرج قبل ساعة -

Birkaç sene önce çıktı.
خرج قبل بضع سنوات.

Berbat bir yalancısın. Beş dakika önce çıktı.
أنتَ كاذب فظيع لقد غادرت قبل خمس دقائق

- Başhekim sahib yarım saat önce çıktı. - Bir mesaj bırakmadı mı?
الرائد قد غادر قبل نصف ساعة

Yarım saat önce çıktı.
لقد رحلت منذ ثلاثين دقيقة