"önce geldi" - Translation from Turkish to Arabic

• وصل قبل
• لقد وصل
• لقد وصلت
• وصلت قبل
• وصل منذ
• جاء منذ
• جاءت قبل
• جاء قبل
• لقد دخل
• لقد جاءت
• عادت قبل
• جائت منذ
• لقد أتى منذ
• ظهر قبل
• جائت قبل

Gezegenimizden yola çıkan filo, planladığımızdan da önce geldi.
أسطول السفن من كوكبنا الأم وصل قبل موعده

Sekiz gün önce geldi. - Igor evimden arayıp bana bildirdi.
. لقد وصل منذ ثمانيه ايام ايجور اتصل بى فى المنزل

Evet, ben de o otobüsteydim. Bir kaç dakika önce geldi.
نعم، كنت في تلك الحافلة، لقد وصلت منذ عدة دقائق

Beş dakika önce geldi. Önce onunla konuşursunuz diye düşündüm.
وصلت قبل 5 دقائق إعتقدت بأنك تريد التحدث إليها أولا

Evet, birkaç dakika önce geldi.
أجل، جاء منذ عدة دقائق

Hayır onlar gelmeden önce geldi, ama şşimdi satış bitene kadar kalmak zorunda.
لا، جاءت قبل أَنْ تبدأ لكن الآن يَجب أَنْ تَبْقى حتى تنتهي

Yaşlı erkek, bir saat önce geldi. Nasıl duydunuz bu adamı?
ذكر كبير في السن جاء قبل ساعة كيف سمعت عنه؟

Evet, Wells, çığlık atarak az önce geldi, koşarak odasına çıktı ve kapısını kilitledi.
- أجل, ويلز, لقد دخل للتو وهو يصرخ بشأن شيء ما وهرع إلى غرفته وأقفل الباب

32 saat önce geldi ve NS Oteli'nde 909 numarada kalıyor.
وصل قبل 32 ساعة و "NS" وأقام في غرقة . 909 . في فندق

İlk Crevice dan gelirse, 2 yıl önce geldi demektir
...إذا كان جاء من الشقّ الأول إذاً فقد وصل قبل سنتين...

Emil ölmeden sadece birkaç saat önce geldi.
لقد وصل قبل ساعات من موت ايميل

-Evet. Biraz önce geldi. Bar sahibi sayesinde 10 dakikadır iş üstündeyiz.
لقد وصل للتو لكن بفضل صاحب الحانة

- İkisinin de arabası az önce geldi. - Gidelim o halde.
ـ لقد وصلت البيانات سيارتهما للتو ـ لنذهب، إذاً

Evet efendim. Burada. Yaklaşık bir saat önce geldi.
أجل يا سيدي، إنها هنا وصلت قبل نحو ساعة.

Pekala, değerlendirmeci bir kaç dakika önce geldi ve gün sonuna kadar sounçların belli olcağı şeklinde beni bilgilendirdi.
إذا المقيِّم وصل منذ دقائق وأعلمني بأننا سنحصل

Bu birkaç dakika önce geldi.
هذا جاء منذ عدة دقائق

Şafak sökmeden az önce geldi, biraz acelesi vardı.
جاءت قبل الفجر بقليل

Birkaç gün önce geldi sanırım.
يبدة انه جاء قبل بضعة ايام

Pete az önce geldi ve aklını tamamen "öl ya da öldür" zımbırtısıyla kaçırmış.
لقد دخل (بيت) إلى مكتبي للتو وقد فقد رشده تماماً! كان يصرخ حول "إمّا أن تكون قاتلاً أو مقتولاً"!

Ben , bir kaç hafta önce geldi ve sen beni eve gönderdi ve almak için söyledi
لقد جاءت الى هنا منذ اسبوعين و من بعدها ارسالتينى الى منزل و قولتى لى ان اخذ

Bir iki saat önce geldi.
لقد عادت قبل ساعتين

- Birkaç gün önce geldi.
جائت منذ عدة أيام

- Hayır, 2 dakika önce geldi ve oraya oturdu.
لا، لا، لقد أتى منذ دقيقتين. وذهب الى هناك

Birkaç gün önce geldi.
-لم أعرفه . الرجل ظهر قبل بضعة أيّام.

- Beş dakika önce geldi. Yukarı çıktı ve kasa görevlisini çağırdı. Kasanın şifresini unuttuğunu söyledi.
جائت قبل خمس دقائق وصعدت وإتصلت تقول هناك مشكلة في الخزينة