"önce gitti" - Translation from Turkish to Arabic

• غادر قبل
• غادر منذ
• لقد غادر
• رحل منذ
• غادرت منذ
• غادروا منذ
• رحلت قبل
• رحلوا قبل
• غادرت للتو
• رحل قبل
• رحل من
• ذهبت منذ

Az önce gitti. Ama onunla bu akşam yemeğe çıkmak istiyor.
لقد غادر قبل قليل و لكنه يريد أن يتناول العشاء معها الليلة

Beş dakika önce gitti.
لقد غادر قبل خمس دقائق تقريباً

Aslında, 106 yıl önce gitti. Hemen sonra biz anlaşma yaptı.
. في الواقع ، لقد غادر منذ 106 سنة مضت . تماماً بعد أن أبرمنا الصفقة

- Fail notu bırakmak için dönmüş olmalı. - Saatler önce gitti.
ـ لا بد المشتبة بهِ علق بالجوار ـ لقد رحل منذ ساعات

Bir saat önce gitti, ama sağ salim fermuarımı kapatmam şimdiye dek sürdü.
لقد غادرت منذ ساعه, لكني مكثت حتى الأن لأتمكن من أغلاق سحابي شكل أمن

Herkes az önce gitti.
غادروا منذ دقائق قليلة

Hava aydınlanmadan bir saat önce gitti.
رحلت قبل ساعاتٍ يا عزيزتي قبل طلوع الضوء

Tüm araştırmacılar kasırgadan önce gitti, ama eminim bekçi dönmüştür. Ben Russell!
كل الباحثين رحلوا قبل موجه الإعصار إنه أنا راسل

Gümüş bir sedan ile 10 dakika önce gitti.
غادر قبل دقائق في سيارة فضيّة صغيرة

Biraz önce gitti buradan.
لقد غادر قبل قليل.

Yaklaşık bir saat önce gitti.
أعني أنه غادر قبل ساعة

Evet, biraz önce gitti.
نعم، غادر قبل قليل

Evet, biliyorum. Biraz önce gitti.
أجل, أعلم إنه غادر لقد غادر منذ بعض الوقت

Korkarım ki, anahtarlar Doktor Harr ile birlikte saatler önce gitti.
اخشى ان الدكتور هار قد غادر منذ ساعة واحدة مع المفتاح الاخر

Ajan Gideon biraz önce gitti, sizinle havaalanında buluşacağını söyledi.
العميل غيديون غادر منذ بعض الوقت قال انه سيلتقيكم جميعا في المطار

İki hafta önce gitti ve o günden beri hiçbir haber alamadım.
لقد غادر منذ أسبوعين ولم أسمع منه شيئاً بعد

Sizi beklemedi. 10 dakika önce gitti.
لم يستطع الانتظار لقد رحل منذ عشرة دقائق

Bir saat önce gitti. Her an geri dönebilir.
لقد رحل منذ ساعه إنه سيكون لديكم في أيه دقيقه

Hayır. Bir süre önce gitti. Eve gitti herhalde.
لا لقد غادرت منذ فترة لاشك أنها في البيت

- Ambulans iki dakika önce gitti. Geç kaldın.
غادروا منذ 5 دقائق لقد تأخرت

İkincisi ise maden ocağı bunu almadan önce gitti.
والثانية رحلت قبل... أن تأخذ المحجرة هذا البيت.

Çalışan herkes birkaç gün önce gitti, sadece Vern kaldı.
كلّ المساعدين قد رحلوا قبل أيام (باستثناء (فيرن

Fakat bir bayan arkadaşınız az önce gitti.
لكن صديقتك غادرت للتو ـ عن اي صديقة تتكلمين؟

Çünkü polis gelmeden önce gitti.
لأنه رحل قبل وصولهم

Dört yıl önce gitti. Dönmesinin an meselesi olduğunu düşünüyoruz.
لقد رحل من اربعه سنوات لذا ننتظر رجوعه فى اى لحظه

Biri beni sorarsa beş dakika önce gitti dersin.
أي شخص يسأل عنّي، أخبره أني ذهبت منذ خمس دقائق.