| Bak evlat, bunu daha önce konuştuk değil mi? | Open Subtitles | قمْ بتغيير هذاَ القميص , منٌ فضلك إنظر يا بنى , لقد تحدثنا حول هذا من قبل , صحيح ؟ |
| Bak, bunu daha önce konuştuk. Şu an kendime odaklanmalıyım. | Open Subtitles | انظر لقد تحدثنا فى هذا قبلا انا اريد ان اركز على نفسى |
| Bunu daha önce konuştuk. Sadece film için. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن ذلك، ولكنه فقط فيلماً |
| Ben uçağa binmeden hemen önce konuştuk. | Open Subtitles | لقد تحدثنا قبل صعودي للطائرة مباشرة |
| 20 dakika önce konuştuk. | Open Subtitles | تحدثنا قبل 20 دقيقة. |
| Bir hafta önce konuştuk. Ondan beri haber alamıyorum. | Open Subtitles | تحدثنا منذ أسبوع و لم أسمع عنه أي شيء منذ ذلك الحين |
| Ben Dr. Stromberg. Bir kaç ay önce konuştuk. | Open Subtitles | أنا الدكتور (ستومبيرغ) لقد تحدثنا منذ أشهر قليلة |
| İşler biraz çirkinleşti, ama az önce konuştuk, ve söylemem gereken şeyleri çok net bir şekilde söyledim. | Open Subtitles | وأصبح الشِجار قبيحًا، على ما أعتقد، ولكن.. لقد تحدّثنا عن الأمر للتوّ، |
| Massie, bunu haftalar önce konuştuk. | Open Subtitles | ماسي, لقد تحدثنا عن هذا قبل أسابيع |
| Müdürle 20 dakika önce konuştuk. | Open Subtitles | لقد تحدثنا مع المديرة قبل 20 دقيقة. |
| Onunla bir kaç saat önce konuştuk, ölmeden hemen önce. | Open Subtitles | لقد تحدثنا إليها قبل ساعاتٍ ... من موتها |
| Az önce konuştuk onunla. | Open Subtitles | لقد تحدثنا معها للتو. |
| İki gün önce konuştuk. | Open Subtitles | تحدثنا قبل يومين يا... |
| Dr. Edmunds'la siz gelmeden önce konuştuk zaten. | Open Subtitles | لقد تحدّثنا قبل وصولك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 