"önce olduğu" - Translation from Turkish to Arabic

• حدث قبل
• كان قبل
• للوضع الذي
• كنت قبل أن

Eski günlerde de, aynı 10 dakika önce olduğu gibi, ...layıkıyla yapardık haberleri.
في الأيام القديمة مثلما حدث قبل عشر دقائق, كنا نذيع الأخبار بشكل سليم,

Bir ay önce olduğu söylenen bir şey nasıl sizin başınıza kalabiliyor ki?
كيف يستطيعوا أن يقبضوا عليك بشيء قال شخص أنه حدث قبل شهور مضت؟

On iki sene önce olduğu gibi gelecekte ne olacağını görüyor olabilir misin?
ربما تتنبأ بالمستقبل كما حدث قبل 12 سنة

Ölü Ördek Günü'nden önce olduğu kadar kötü.
إنه بلغ من السوء مثلما كان قبل يوم البطة الميتة

Kraliçem, kraliyet köle müzayedesini yeniden oluşturacak aynı Jedi'lardan önce olduğu gibi.
ملكتي سوف تعيد مزاد العبيد الملكي كما كان قبل الجاداي

Dünya nasıl daha önce olduğu gibi olabilirdi ki o kadar kötü şey olmuşken?
كيف للعالم أن يعود للوضع الذي كان؟ عندما حدثت أشياء كثيرة سيئه

Ben bu lanet kampa gelmeden önce olduğu gibi.
كما كنت قبل أن آتي إلى هذا المخيم اللعين

Altı yıl önce olduğu gibi yine kaçmasına izin veremeyiz.
{\cH9CFFFE} {\pos(190,208)} لا نستطيع أن ندعهُ يهرب ثانيةً كما حدث قبل 6 سنوات

Tıpkı beş yıl önce olduğu gibi.
مثلما حدث قبل خمس سنوات...

Dr Enys'in müdahalesinden çok önce olduğu gibi, sadece şimdi daha kötü.
هذا مثل ما كان قبل أن يعالجها الدكتور إنيس غير أنها أسوأ الآن.

Maymunlardan önce olduğu hâle getirmemize yardım et.
ساعدنا على جعل الوضع كما كان قبل القرده

Hastalanmadan önce olduğu gibi...
كما كنت قبل أن أمرض