Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"önceki güne" - Translation from Turkish to Arabic
-
من اليوم السابق
-
قبل يوم من
| Her gün uyanıp bir önceki güne göre daha güzel dalgalar yakalama arzusudur. | Open Subtitles | الاستيقاط يوميا مع الرغبة في الحصول على موجة أفضل من اليوم السابق |
| Bu da önceki güne işaret ediyor. | Open Subtitles | مما يدل بأن الحادث قد وقع في وقت ما من اليوم السابق |
| O zaman bir önceki güne ait bu kamera kaydı-- Bekle, işte. | Open Subtitles | إذن هذه اللقطات من كاميرا المرور قبل يوم من... |
| Leo'nun kaybolmasından önceki güne ait bir fatura. | Open Subtitles | إيصال يعود تاريخة قبل يوم من إختفاء (ليو) |