"önceki haline" - Translation from Turkish to Arabic

• كما كانت قبل
• ما كان عليه قبل

Sonra sen ve ben arabamı çalmadan önceki haline getireceğiz.
سنعيد سيارتي معاً بالضبط كما كانت قبل أن تأخذها.

Ve her şeyin bunlar olmadan önceki haline döndürülmesini emrediyorum.
-حسنًا -وآمر .. بأن تبقى كل شيء كما كانت قبل حدوث كل هذا

Onu tanımadan önceki haline mi dönecek?
هل ستعودُ كما كانت قبل أن أعرفَها؟

Ama Tanrı'nın bu saçı benden koparmasından önceki haline gelmesini sağlayacağım.
لكني أريد أن أعيد هذا الشعر إلى ما كان عليه قبل أن ينتزعه الرب مني

Bu saçı, Tanrı benden koparıp almadan önceki haline döndüreceğim.
سأعيد هذا الشعر الى ما كان عليه قبل ان ينتزعه الرب مني