| Biraz sonra sizinle olacağım. Lütfen, Önden buyurun. | Open Subtitles | من فضلك ، من بعدك اتبع هذا الرجل |
| - Bu taraftan. - Önden buyurun efendim. | Open Subtitles | ـ بهذا الطريق ـ من بعدك, سيد |
| Elbette. Önden buyurun. | Open Subtitles | بالطبع، من بعدك |
| - Ev temiz. Haydi çıkalım. Önden buyurun. | Open Subtitles | لنرَ ما بالأعلى، من بعدكِ. |
| Önden buyurun. | Open Subtitles | من بعدِك |
| Önden buyurun. | Open Subtitles | . من بعدكم , رجاءً |
| - Önden buyurun, doktor hanım. | Open Subtitles | من بعدك يا دكتورة |
| - Önden buyurun, profesör bey. | Open Subtitles | من بعدك يا بروفسور |
| Önden buyurun. | Open Subtitles | من بعدك , من بعدك |
| Tamam. Önden buyurun bay Axe. | Open Subtitles | من بعدك يا سيد أليكس |
| Lütfen, Önden buyurun. | Open Subtitles | أرجوكِ, من بعدك |
| Önden buyurun, prenses. | Open Subtitles | من بعدك يا اميرة |
| - Önden buyurun, Başmüfettiş. | Open Subtitles | من بعدك يا كبير المحققين |
| Sayın Başkan, Önden buyurun. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، من بعدك. |
| Önden buyurun üstat. | Open Subtitles | من بعدك يا الماسترو |
| Önden buyurun leydim. | Open Subtitles | من بعدك يا سيدتي |
| Önden buyurun. | Open Subtitles | من بعدك يا سيدي |
| Önden buyurun, hanımefendi. | Open Subtitles | من بعدكِ يا سيّدي. |
| Önden buyurun. | Open Subtitles | من بعدِك. |
| - Tamamdır. Önden buyurun. | Open Subtitles | لقد إنتهيت، من بعدكم |
| Önden buyurun. Efendim. | Open Subtitles | مِن بعدك ،سيدي. |
| - Gidelim. - Önden buyurun. | Open Subtitles | لننطلق - كوني في المقدمة - |
| Al, Mike. Bir yudum daha! Lütfen Önden buyurun, bayan. | Open Subtitles | . تفضل "ميك" رشفه اخرى - . بعدك يا سيدتى لو سمحت - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 