"önemli şeydir" - Translation from Turkish to Arabic

• أهم شيء
• هو الشئ
• أهم شئ

Çabuk sıkılırım. Özgürlük benim için en önemli şeydir.
يصيبني الملل بسـرعة، الحرية هي أهم شيء بالنسـبة لي.

Çünkü bence aile dünyadaki en önemli şeydir.
لأن عائلتي هي أهم شيء إليّ في هذا العالم.

Bunu sorduğun için mutluyum oğlum. Popüler olmak dünyadaki en önemli şeydir.
يسعدني سؤالك، أن تكون محبوباً هو أهم شيء في الحياة

Bir kadının kendi gelişimi için tutkuya sahip olması en önemli şeydir.
الشغف الذي يملكه هذه المرأة لنموّها الشخصي هو الشئ الأهم.

Ve kültür. Söyleyebileceğim, kültür en önemli şeydir, çünkü hayata keyif veren şeydir.
و الثقافة. الثقافة هي أهم شئ بالنسبة لي. لأن هذا هو ما يجلب السعادة للحياة.

Ama işim için bu pek te etkileyici bir şey değil Ve dostum etkileyicilik belki de iş hayatında en önemli şeydir.
ولكن في وظيفتي، فليس هذا أفضل مظهر. والاعتناء بالمظهر هو أهم شيء في العمل.

Oğullarımın hepsi için, futbol hayatlarındaki en önemli şeydir.
بالنسبة لأولادي فإن الكرة هي أهم شيء في حياتهم

Gerçek en önemli şeydir zannediyorsun.
هل تعتقد أن الحقيقة هي أهم شيء

Bir deney yaparken, deneme yapmak en önemli şeydir.
عند إجراء تجربة، فالمحاولة هي أهم شيء.

Benim için hayatta en önemli şeydir.
هو أهم شيء لي في العالم

Aşk dünyadaki en önemli şeydir.
الحب هو أهم شيء في العالم.

Cesaret en önemli şeydir.
أن الشجاعة هي أهم شيء

Aile, dünyadaki en önemli şeydir. Şurada biraz...
العائلة أهم شيء هناك شيئاً ما

Facebook, Instagram, Snapchat ve Twitter var ve eğer benim gibi biriyseniz gizlilik en önemli şeydir.
هناك (الفيسبوك) ، (إنستاجرام) (سناب شات) و (تويتر) ولو كنت تفكر مثلي ولو قليلاً الخصوصية هي أهم شيء على الإطلاق

Kızımın mutluluğu benim için önemli şeydir.
سعادة ابنتي أهم شيء لي

Mutlu olmak en önemli şeydir.
- أهم شيء أن يكون الشخص سعيدا

Aile, şu hayattaki en önemli şeydir.
عائلة... أهم شيء في الحياة.

Bir erkeğin kendi kişisel gelişimi için tutkuya sahip olması en önemli şeydir.
الشغف الذي يملكه هذا الرجل لنموّه الشخصي هو الشئ الأهم.

İnanç en önemli şeydir!
إن الإيمان أهم شئ

Genler en önemli şeydir, öyle değil mi?
الجينات هي أهم شئ. أليس كذلك؟