"önlemenin tek" - Translation from Turkish to Arabic

• الوحيد لمنع
• الوحيدة لمنع
• الوحيدة لإيقاف
• الوحيدة لوقف

İddianameyi önlemenin tek yolu soruşturma kurulunu atlatmak.
السبيل الوحيد لمنع الاتهام هي بإغلاق هيئة المحلفين

Savaşı önlemenin tek yolu bu.
إنه السبيل الوحيد لمنع الحرب

Başka kazaların önlemenin tek yolu bu zavallının blöfünü görmek.
الطريقة الوحيدة لمنع اي حادث هو ان نخدع هذا المختل

Yakmak, hastalığın yayılmasını önlemenin tek yolu.
حرق الجثث هى الطريقة الوحيدة لمنع أنتشار المرض

- Bu yayılmayı önlemenin tek yoluydu. - Ne diyorsun sen.
كانت السبيل الوحيدة لإيقاف العدوى ماذا تعني؟

Düşünmeye başladım bu veledin masumları kıyıp geçmesini önlemenin tek yolu bir ilan çizip görmesini sağlamaktı.
لذافكرت.. الطريقة الوحيدة لوقف هذا الفتى من قتل مزيد الأبرياء هو رسم صورة له، وجعله يجدها

- Onu önlemenin tek yolu bu.
-إنها الطريقة الوحيدة لإيقاف ذلك

R katını kapatmamız lazım. Yayılmayı önlemenin tek yolu bu.
علينا أنْ نغلق الطابق "ص" فتلكَ هي الطريقة الوحيدة لوقف المرض