"örgütlerin" - Translation from Turkish to Arabic

• المنظمات
• مُنظمة

Karıncaları inceliyorum, çünkü örgütlerin nasıl işlediğine kafa yormayı severim.
أنا أدرس النمل، وهذا لأنني أحب أن أفكر في كيفية عمل المنظمات.

Pekala edX ve diğer örgütlerin bir kısmında, MOOC aracılıyla bu teknolojileri eğitime uyguluyoruz ve gerçekten eğitime olan erişim artıyor.
لذا، في edX عدد من المنظمات الاخرى، نقوم بتطبيق هذه التقنيات في التعليم من خلال فصول MOOCs لتسهيل الوصول الى التعليم.

Vatikan, tarihî örgütlerin münakaşalarına müdahil olmaz.
الفاتيكان لا تضع نفسها في منازعات بين المنظمات القديمة

Başka örgütlerin uzmanlığını gerektiren bazı Amerikan Hükümeti görevleri var.
هُناك مُهمات مُعينة للحكومة الأمريكية تتطلب خبرة مُنظمة مُستقلة

İkimiz de Neo-Nazi örgütlerin hedef tahtasına konumuş adamlarız.
لقد كنا معا على قائمة المنظمات النازية الجديدة المستهدفة

Erwich, burada bulunan teşkilatlarla, terörist örgütlerin ağzını aratıyormuş.
لقد بدأ (إيرويك) في إرسال المعلومة إلى المنظمات الارهابية عبر خلايا نائمة هنا

Mürettebat sadece askerlerden değil, aynı zamanda Umut Harekatı, Gülümseme Projesi gibi insani yardım örgütlerin mensuplarından da oluşuyor.
وطاقمها ليس حصرا من العسكريين بل يتكون من خليط من المنظمات الإنسانية: عملية الأمل، ومشروع الإبتسامة (أوباريشن هوب، وبروجيكت سمايل).