"örtüyü" - Translation from Turkish to Arabic

• الغطاء
• الوشاح
• الستار
• ملاءة
• البطانية
• إخترقي

örtüyü kaldırdığımda çocuğun yanında, bir kilo beyaz paketi duruyordu.
سحبت الغطاء وكان يوجد بجانب الطفل كيلو من المخدرات

örtüyü başına çekersen bir şey olmaz, tamam mı?
اذا سحبت الغطاء على رأسك ستكون بخير, اليس كذلك؟

örtüyü kaldırıp o kocaman sivilceyi gösterdiklerinde yanında olacağım.
عندما يسحبون الغطاء عن حبتك الكبيرة سأكون هنا لأجلك

Kanı temizlemek için sana yaptığım örtüyü kullan!
إستعمل الوشاح الذي صنعته لك لتمسح الدم

Şimdi, ikisini tek bir kişi yapacak örtüyü alalım.
هل ممكن أن نحصل على الستار الذي يجعلهم كشخص واحد

Naylon örtüyü o yüzden istedim.
ولهذا طلبت احضار ملاءة بلاستيكية

Hepsi burada, örtüyü kaldırmamızı bekliyor.
كل ذلك موجود هنا، ينتظرنا لنكتشفه ونرفع الغطاء عنه

Yatağı ikimizle birden paylaşıyorsun. Biri örtüyü çalar, ve diğeri de tüm gece tekme atıp döner.
ستشاركين الفراش مع أثنين منـا ، واحداً سيسرق الغطاء و الآخر سيركل الاول ويتقلب طول الليل.

Bekle, önce plastik örtüyü çıkartmamız gerekmez mi?
مهلًا، ألا يجدر بنا نزع الغطاء البلاستيكي أولًا؟

örtüyü başımızın üzerine çekeceğiz. Annem korktuğumuz zaman böyle yapmamamız gerektiğini söyler.
كلا، هذا يحثك على نزع الغطاء من فوق رأسك أمي قالت، عندما تصبح الأمور مخيفة، لا تفعلي ذلك.

- Üstelik şu muşamba örtüyü hayli sıcak yapar.
إلى جانب أن الغطاء يصلح كبطانية دافئة

Onu arkaya götür, örtüyü kenar çek.
خذها للخلف ، و ارفع الغطاء عنها

Ama kameranın üstündeki örtüyü kaldırın da beni buradan görebilsinler.
لكن عليكم نزع الغطاء عن كاميرا الأمن، ليتمكنوا من رؤيتي خارجاً...

- örtüyü unuttuk. - Yok, önemli değil.
ماذا عن الغطاء لا ليس هناك داعي

örtüyü arabanın üzerine ser.
الغطاء ، ضعه على السيارة

Şimdi örtüyü çek üzerinden.
أرفعي الغطاء الآن.

- örtüyü çek!
اسحب الغطاء لعبة

örtüyü kaldıracağım, sonra yemek yiyeceğiz. Tamam mı tatlım?
‫عندما أرفع الستار ‫يمكننا تناول العشاء سوياً

Doktor, onu nereye koymuşsunuz... Yatak öyle ters duruyor. örtüyü burasına çekmişler, sanki ölmüş gibi.
بتلك الزاوية بعيدا بهذا السرير مع تلك البطانية تغطي وجهها

Büyün ile bu ölümlü örtüyü del.
إخترقي هذا البشري بحاجب سحرك