"ötedeydi" - Translation from Turkish to Arabic

• على بُعد
• لقد كان على بعد

Gün gece minibüs iki ev ötedeydi. Şimdi sadece iki.
ليلة أمس كانت الشاحنة واقفة على بُعد أربعة بيوت،والآن بيتين

Nina 5-6 metre ötedeydi. Kanlar içindeydi. Kızına dokunmak için hareket edemiyordu bile.
كانت نينا على بُعد 20 متر، تنزف بغزارة ولم يستطع حتّى الزحف ليعانقها

Kız kardeşim onu buraya gönderdiğinde beladan bir adım ötedeydi.
كان على بُعد خُطوة واحدة من الوقوع بالمتاعب عندما أرسلته لي أختي إلى هنا.

Bütün gün Conners ve benden iki adım ötedeydi.
لقد كان على بعد خطوتين منّي ومن (كونيرس) طوال اليوم

Morgana'nın adamlarının saldırısı şehirden anca birkaç mil ötedeydi.
لقد هاجمنا رجال (مرجانة) على بُعد عدّة فراسخ من القلعة فحسب.

Evi Anwar'ın evinden bir blok ötedeydi.
إنّه على بُعد مبنى عن (أنور).