"öteki dünyada" - Translation from Turkish to Arabic

• في العالم الآخر
• على شاطئ الحياة الأخرى

Artık karından öteki dünyada af dilersin.
الآن، بوسعكَ توسُّل صفحها في العالم الآخر.

Sevdiklerinle öteki dünyada kavuşamayacaksın.
بأن لا تلتقي مجدداً مع أحبائك في العالم الآخر

öteki dünyada bağışlanma istiyorum, bu dünyada bir hapiste değil.
الطوارئ ، وجميع المشاركين . أريد الغفران في العالم الآخر ، لا حياة في السجن في هذه واحدة.

Kendimizi öteki dünyada bulana dek tek arzum bizden önce oraya daha çok Romalı göndermek.
حتى نجد أنفسنا على شاطئ الحياة الأخرى فكل ما أريده هو إرسال المزيد من الرومان قبلنا

öteki dünyada başladığın konuşmayı bitir.
أنهِ حديثك الذي بدأته من قبل في العالم الآخر

Onları öteki dünyada göreceğim.
سأراهم في العالم الآخر.