"öyle diyorsan öyledir" - Translation from Turkish to Arabic
-
إذا كان هذا رأيك
-
اذا كنت تقول ذلك
-
إن كان هذا رأيك
| Öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك. |
| - Öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك. |
| Öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك |
| - Öyle diyorsan öyledir, takımlı. | Open Subtitles | غارسيا اذا كنت تقول ذلك .. ايها البدلة |
| Öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | اذا كنت تقول ذلك |
| Öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | إن كان هذا رأيك |
| Öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | إذا كان هذا رأيك |
| - Öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | - إذا كان هذا رأيك. بالطبع |
| - Öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | - إذا كان هذا رأيك. |
| Öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | اذا كنت تقول ذلك.. |
| Öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | إن كان هذا رأيك |
| Öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | إن كان هذا رأيك. |