"öyle yapardım" - Translation from Turkish to Arabic

• لأفعل ذلك
• ماكنت سأفعله
• كنت سأفعله
• ذلك ما سأفعله

Ben de antrenman sahamda bir kamyon görsem öyle yapardım.
كنت لأفعل ذلك أنا أيضا إذا رأيت شاحنة في نطاقي

Gidip polisi aramalısın. Ben öyle yapardım.
عليك الإتصال بالشرطة، كنت لأفعل ذلك

Ben olsam öyle yapardım.
وكنتُ لأفعل ذلك تماماً.

Eminim seninle çalışmayı o istemiştir. Ben olsam öyle yapardım.
أراهن أنها طلبت العمل معكِ هذا ماكنت سأفعله

Bence Dick Cavett'ta kendin ol, ben olsam öyle yapardım.
أنا أقول بأن تكون على سجيتك في العرض هذا ماكنت سأفعله لو كنت مكانك

Evet, gül çekinme, çünkü başka birisinin başına gelseydi ben de aynen öyle yapardım.
هيّا اضحك لأن هذا ما كنت سأفعله بالضبط إذا كان هذا يحدث لساذج آخر

Sonrası için gizlil bir buluşma noktaları vardır. Ben öyle yapardım.
مكانٌ تم ترتيبه سلفاً، هذا ما كنت سأفعله

Yani onun yerinde olsaydım ben öyle yapardım.
أعني, لو كنتُ مكانها ذلك ما سأفعله

Ben öyle yapardım.
ذلك ما سأفعله

Eğer makale futbol takımı üzerinde olsaydı şahsen ben öyle yapardım.
هذا ماكنت سأفعله لو أن " كاتبة المقالة " أستمرت فىالتركيزعلى"فريق الكرة"

- Ben de öyle yapardım.
ذلك ماكنت سأفعله

O koltukta olsaydım ben de öyle yapardım.
اذهب وانقذها فهذا ما كنت سأفعله لو كنت في هذا الكرسي

Bir tekne al ve balığa git. Ben olsam öyle yapardım.
اشتري قارباً واذهب للصيد هذا ما كنت سأفعله