"özü bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا هو جوهر
• هذا جوهر

dedim. Günümüzdeki iklim değişikliği sorununun özü bu.
وأنا أعتقد أن هذا هو جوهر قضية التغير المناخي اليوم.

Ben daha belirsiz ayrıntılarla dile getirmiş olabilirim ama evet, sanırım özü bu.
ربما قمتُ بإضافة بعض الكلمات اللطيفة التي تحدث فرقاً قليلاً لكن, نعم, أعتقد أن هذا هو جوهر الأمر

Yıldönümlerinin özü bu değil mi zaten?
أليس هذا هو جوهر أعياد الزواج؟

Ve sanırım olayın özü bu.
و اعتقد أن هذا جوهر الأمر

Meselenin özü bu.
هذا جوهر الموضوع

Tam olarak dramanin özü bu.
في الواقع, هذا جوهر الدراما

Üzgünüm, Bankacılık sektörünün özü bu
ولكن هذا هو جوهر الصناعات المصرفية

Düşüncesinin özü bu oluyor.
هذا هو جوهر تفكيره.

Sistemin özü bu
هذا هو جوهر النظام

Sanırım işin özü bu.
هذا هو جوهر الأمر باعتقادي

İşin özü bu kardeşim.
هذا جوهر الحديث يا اخي

İşin özü bu. Gayet basit.
هذا جوهر الأمر يبدو بسيطاً