| Bir Amerikalı olduğum için özür dilemekten bıktım usandım artık. | Open Subtitles | لقد تعبت جداً من الإعتذار عن كوني أمريكي. |
| özür dilemekten korkmam. Çoğu insan böyle değil. | Open Subtitles | أعلم حينما أخطئ، لستُ خائفاً من الإعتذار. |
| Her neyse, her zaman kendi adıma özür dilemekten sıkıldım artık. | Open Subtitles | أيا ما يكون, لقد تعبت من الإعتذار كل هذا الوقت لمجرد كوني على طبيعتي |
| özür dilemekten fazlasını yapmalıydım. | Open Subtitles | أشعر أنني تعيّن عليّ فعل ما هو أكثر من الإعتذار. |
| Vazgeçmekten, özür dilemekten ve rüşvetten kaçının. | TED | هذا مهم للغاية: رجاءً تجنبوا التنازلات، الاعتذارات والرشاوي. |
| özür dilemekten ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun, bu yüzden önerim şöyle. | Open Subtitles | أنني أكره الإعتذار لذلك، أليكَ الأمر |
| Bu yüzden özür dilemekten de bıktım artık. | Open Subtitles | وسئمت من الإعتذار عن الأمر. |
| - Bir şey değil. özür dilemekten başka ne yapabilirim ki? | Open Subtitles | ماذا أقول لك غير الإعتذار ؟ |
| Ama özür dilemekten yoruldum. | Open Subtitles | ولكن قد سئمت من الإعتذار |
| Peki, özür dilemekten çok sıkıldım. | Open Subtitles | انصت، لقد تعبت من الإعتذار |
| Bunun için özür dilemekten bıktım. | Open Subtitles | ولقد إنتهيت من الإعتذار لذلك |
| Senin özür dilemekten hoşlanmadığını sanırdım. | Open Subtitles | اعتقدت أنك لا تحب الاعتذارات |
| Ben özür dilemekten nefret ederim. | Open Subtitles | أكره الاعتذارات. |
| özür dilemekten bahsetmişken... | Open Subtitles | اه بالحديث عن الاعتذارات ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 