| özür mü diliyorsun? | Open Subtitles | هل تعتذرين إليّ؟ |
| - Anya, özür dilerim. - Benden özür mü diliyorsun? | Open Subtitles | آنيا) أنا آسفة) - أنتِ تعتذرين لي ؟ |
| özür mü diliyorsun? | Open Subtitles | أنت آسف ؟ |
| - İyiydin. - Benden özür mü diliyorsun? | Open Subtitles | لم تفعلي هذا بشكل سيء هل تعتذر بدلا مني؟ |
| özür mü diliyorsun? | Open Subtitles | أنتِ آسفة ؟ |
| Yapıp yapıp, sonra da özür mü diliyorsun? | Open Subtitles | انت تفعل ما يحلو لك، وبعدها تتأسف. |
| - Bir de benden özür mü diliyorsun? | Open Subtitles | -أنتِ من تعتذرين لي ؟ |
| Sen özür mü diliyorsun? - Evet. | Open Subtitles | -هل تعتذرين ؟ |
| - Ondan özür mü diliyorsun ? | Open Subtitles | هل تعتذر له؟ |
| - Sadece özür mü diliyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تتأسف و حسب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 