"özel kılan" - Translation from Turkish to Arabic

• المميز
• المميّز
• يجعلها مميزة
• يميزك

Fakat arkadaşımı en özel kılan taraf... kaburgalarının arkadaşındakidir...
ولكن لصديقي الجزء المميز هو ما وراء ضلوعه انه قلبه

Neden? Bu adamı böyle özel kılan ne?
ما ما هو الشيء المميز جداً بشان هذا الرجل

Surat'tan gelen şu dallamayı özel kılan şey ne senin için? Para mı?
‎ما المميز إلى هذا الحد في ذلك الفتى من سورات؟

Bu münazarayı özel kılan ne?
ما الشيء المميّز في هذه المناظرة؟

Onu böyle özel kılan şey nedir?
ما الذي يجعلها مميزة لكِ؟

"Koca dünyadaki bütün farklı dinozorlar içinde seni özel kılan tek şey hemen yanı başında olan ve seni hep sevecek olan annen."
ما يميزك عن بقية الديناصورات هو أن لديك الأم المناسبة لك والتي دائمًا... ستحبك

Ve bu parçayı çok özel kılan şey şuydu. Arkamda görüyorsanız eğer, o herhangi normal bir şekilde notalanmamış.
والشيء المميز جدا في هذه القطعة إذا كنت تنظر إليها ورائي -- ليست مكتوبة بأي شكل من الأشكال.

Seni bu kadar özel kılan ne?
و ما المميز فيك إلى هذا الحد ؟

Ama sorun şu ki : Seni insanların dinlemesi için özel kılan şey ne ?
ما هو المميز فيك حتى يسمعك الناس ؟

Seni insanların dinlemesi için özel kılan şey ne?
ما هو المميز فيك حتى يسمعك الناس ؟

Evet onu anladım da, onu bu kadar özel kılan ne?
أعلم هذا لكن مالشيء المميز به ؟

Seni özel kılan şeyi kullan evlat. Neyin var bana göster.
أستعمل الشيء المميز فيك أرنا ما لديك

O topu bu kadar özel kılan ne?
ما هو الأمر المميز جداً في هذه الكرة؟

Kolya, bu sığınağı bu kadar özel kılan şey nedir?
ماهو المميز في ذلك المخبأ ياكوليا؟

Bu kalemi bu kadar özel kılan ne?
ما هو الأمر المميز جداً حول هذا القلم؟

Ökseotunu özel kılan ne biliyor musun?
اتعرف ما هو الشيء المميز فيها ؟

Onu bu kadar özel kılan şey ne?
ما الأمر المميز فيه على أيّة حال ؟

Baskin'i özel kılan nedir?
ما المميز في باسكن ؟

Bunu bu kadar özel kılan ne?
وما الأمر المميّز في هذا؟

Onu bu kadar özel kılan ne?
ما هو المميّز بشأنه؟

Onu özel kılan ne?
و مالذي يجعلها مميزة ؟

"Koca dünyadaki bütün farklı dinozorlar içinde seni özel kılan tek şey hemen yanı başında olan ve seni hep sevecek olan annen."
ما يميزك عن بقية الديناصورات ...هو أن لديك الأم المناسبة لك والتي دائمًا ستحبك