"özgürlüklerimizi" - Translation from Turkish to Arabic

• حرياتنا
• حريتنا

Bizim özgürlüklerimizi zevksiz bulduğunuz için üzgünüm, Bay Volsky.
أنا أسف لأنك تجد حرياتنا عديمة الذوق,سيد فولسكي

özgürlüklerimizi elimizden alabilirler ama fikirlerimizi yok edemezler.
يمكنهم محاولة سرقة حرياتنا لكن لا يمكنهم تدمير أفكارنا

Bu ahlak nedir bilmeyen düşmanlar yasal yetkilerini kötüye kullanıp özgürlüklerimizi elimizden almak ve kapımıza kilit vurmak için gözlerini karartmışlar durumdalar.
لن يمنعه أي شيء من استغلال سلطة الولاية وسلبنا حرياتنا وإغلاق أبوابنا للأبد

özgürlüklerimizi korumanın neye mal olduğunu bilmiyorsun.Bu benim görevim
انت لا تعرف ما يتطلبه حماية حريتنا وهذا عملى

özgürlüklerimizi ve bireysel haklarımızı kendimiz korur ve mahkemede bir gün daha geçirirdik.
لحماية حريتنا وحقوقنا كافراد لنحظى بيومنا في المحكمة

Hükümetin özgürlüklerimizi elimizden aldığına inandırmışlardı.
جعلوني أعتقد بأن الحكومة تكبت حرياتنا

Sen Charles Stuart ve onun burada bize ne yapmaya niyetlendiğine dair tümüyle hiddetli bir halde İngiltere'den geri döndüğünde özgürlüklerimizi savunmak istediğini söylemiştin.
نيد), عندما رجعت الى) هنا من انجلترا (كل الغضب عن (تشارلز ستيوارت وما الذي ينويه من أجلنا هنا قلت إنك تريد الدفاع عن حرياتنا

özgürlüklerimizi elimizden almasına mani olmalıyız!
بسلب حرياتنا!

Ne de olsa, orta sınıfın refahını... ve temel özgürlüklerimizi... tehdit edenlerin karşısındaki en büyük silahımız onlar.
فهُم في النهاية أقوى طُرق دفاعنا ضد ما يهدد... حريتنا... بالإضافة إلى مصلحة طبقتنا المتوسطة

Hak ve özgürlüklerimizi öylece söküp alamazlar.
لم يجردونا من حقوقنا و حريتنا من أجله