| Üçüncü günün gecesinde, ...gözlerini açtı ve su istedi. | Open Subtitles | لأنه في ليلة اليوم الثالث قد فتح عيناه, وقد سألني لشرب الماء. |
| Kaçacak olursan, Üçüncü günün sonunda akbabalar seni çoktan temizlemiş olur. | Open Subtitles | إذا هربت ستأكلك الصقور بسهولة فى نهاية اليوم الثالث |
| Üçüncü günün gece yarısında çavuş dahi uykuya dalmış. | Open Subtitles | و بمنتصف ليلة اليوم الثالث حتى الضابط ذو السلاح غط في النوم |
| Bu Üçüncü günün gece yarısı. | Open Subtitles | كان ذلك في مُنتصف الليل من اليوم الثالث. |
| Üçüncü günün sabahı yemek ve su için ara vereceğiz. | Open Subtitles | في صباح اليوم الثالث سنأخذ فترة راحة لتناول الطعام وشرب الماء |
| Üçüncü günün gece yarısı. | Open Subtitles | في اليوم الثالث عند مُنتصف الليل. |
| "İzledin, Üçüncü günün gece yarısında öleceksin." | Open Subtitles | "لو رأيت هذا، فإنّ في مُنتصف الليل من اليوم الثالث ستموت". |
| Bugün Üçüncü günün sabahı. | Open Subtitles | هذا نهار اليوم الثالث |
| Üçüncü günün gece yarısında öleceksin! | Open Subtitles | فإنّ في مُنتصف الليل من اليوم الثالث... ستموت!" |
| Üçüncü günün gece yarısında öleceksin! | Open Subtitles | فإنّ في مُنتصف الليل من اليوم الثالث... ستموت!" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 