| - Üşüme ve kimseyle de konuşma olur mu? | Open Subtitles | إبقي دافئة لا تتحدثي إلى أي شخص، مفهوم؟ |
| Üşüme. | Open Subtitles | ابقى دافئة |
| Ateşin çıkarkenki o Üşüme titremelerini hep sevmişimdir, bunu hastalığın izleyeceğini gayet iyi bilerek. | Open Subtitles | كنت دائما أحب القشعريرة في بداية الحمى مع علمي جيدا أن المرض سوف يتبعها قريبا |
| Normalde gripten önce Üşüme olur, biliyor musun? | Open Subtitles | لان القشعريرة تأتي قبل الانفلونزا, هل تعلمين؟ |
| Uyku ve mide bulantısı problemi olduğunu hatırlıyorum. Üşüme... | Open Subtitles | أتذكر أنها كانت تعاني مشاكل في النوم, الغثيان, قشعريرة |
| Uyku ve mide bulantısı problemi olduğunu hatırlıyorum. Üşüme... | Open Subtitles | أتذكر أنها كانت تعاني مشاكل في النوم, الغثيان, قشعريرة |
| "Dr. Schumacher, bana Üşüme geliyordu. Bu nedenle örtünü altına girmek iyi olur dedim. | Open Subtitles | دكتور شوماخر , تنتابنى قشعريره اظن انه من الافضل ان اندس تحت الغطاء |
| Ön incelemelerde göğüs ağrısı, ateş, öksürme veya Üşüme... | Open Subtitles | كان بخير قبل بدء النوبة لا ألم بالصدر، لا حمّى لا سعال أو إرتجاف... |
| Üşüme. | Open Subtitles | ابقي دافئة |
| Üşüme! | Open Subtitles | ابقي دافئة! |
| Bunu hissediyorsundur. Baş ağrısı, Üşüme. | Open Subtitles | بالطبع بإمكانك الشعور بهذا، الصداع ، القشعريرة... |
| -İnatçı öksürük, Üşüme ya da terlemesi yok. | Open Subtitles | - لا يوجد سعال متواصل - قشعريرة ، أو تعرق زائد |
| Baş ağrısı, Üşüme, kas ağrısı, ateşi 38,8. | Open Subtitles | صداع , قشعريره ألم في العضلات الحراره عند 102 |
| Ön incelemelerde göğüs ağrısı, ateş, öksürme veya Üşüme... | Open Subtitles | كان بخير قبل بدء النوبة لا ألم بالصدر، لا حمّى لا سعال أو إرتجاف... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 