"ülkelerde bile" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى في البلدان

Hatta en düşük oranda bulunan Etiyopya gibi ülkelerde bile bu oran yüzde elli.
حتى في البلدان حيث الصابون أقل، مثل أثيوبيا، نصل حتى 50 بالمائة.

Bugün artık refaha kavuşmuş ülkelerde bile eşitsizliğin büyüdüğüne tanık oluyoruz.
حتى في البلدان الغنية من الشائع الآن أن نرى عدم المساواة يتزايد.

Ancak hâlâ en varlıklı ülkelerde bile, mesela burada, Avrupa'da, hasta bireylerin yaklaşık yüzde 50'si bu hizmetleri almıyor.
ولكن، حتى في البلدان الغنية على سبيل المثال، هنا في أوروبا، ما يقرب من 50 في المائة من الأشخاص المصابين لا يتلقون هذه العلاجات.