"üniformamı" - Translation from Turkish to Arabic

• زيي
• زي الرسمي
• زيّي
• الزي الرسمي
• إرتداء زي
• بدلتي العسكرية

üniformamı almıştım ve evime dönüyordum.
كنتُ في طريقي للمنزل بعد أن حصلت علي زيي

Neden üniformamı giymemi, araçlarımı almamı istemediniz?
لماذا لم ترد أن أجلب معداتي أو أرتدي زيي الرسمي؟

üniformamı otelin kuru temizlemesine yollamıştım... sanırım onu kaybettiler.
أرسلت زيي لكي يتم تنظيفه في الفندق و أعتقد أنهم فقدوه

üniformamı yine kurutucuya mı koydun yoksa?
هل وضعت زي الرسمي المجفف مجددا ؟ أستخدم عملية الغسيل الجاف

üniformamı mı beyazlattın?
.. هلا بيضتِ لي زي الرسمي

Tekrar mahkeme salonunda olmak eski üniformamı özlememe neden oldu.
بالرجوع الى قاعة المحكمة جعلتني أتغيّب عن زيّي الرسمي القديم

Sonra eski üniformamı giyeyim, olup olmadığına bakalım.
لاحقا ، دعونا نرى الزي الرسمي القديم هل هو ملائم ام لا

Bunun yerine tıp üniformamı da kullanabilirim belki üzerime bir de ceket giyiveririm.
بإمكاني إرتداء زي الطبيب التنكري خاصتي فحسب، وربما أرتدي سترة بذلة سهرة عليها؟

Tatlım, üniformamı bulamıyorum.
أنا لا أجد بدلتي العسكرية

Eski üniformamı giyeceğim. Böylece yenisini satabilirsin.
سأرتدي زيي القديم، حتى يمكنك أن تبيعي الجديد

Sabahları kalkıp, üniformamı giydiğimde, ne fark ediyorum, biliyor musun?
وأنا أرتدي زيي الرسمي أتعرف ما الذي أراه؟

Ben gayet iyiyim. Savaş üniformamı giyiniyorum.
.أنا أفعل جيدًا، وأنا لا أزال أضع زيي الموحد

üniformamı da geri vermem gerekecekti.
وينبغي عليّ إرجاع زيي العسكري كذلك.

Okul üniformamı giyiyorum, aptal.
إنني أرتدي زيي المدرسي أيها السخيف

Yıkanıp, üniformamı giymek zorundayım.
أنا يجب أن أستحم وأغير إلى زيي ّ الرسمي

- üniformamı temizletecektim. - Ah...
علي أن أقوم بتجفيف زي الرسمي

üniformamı çamaşır suyuna mı batırdın?
(سوزانا)؟ .. هلا بيضتِ لي زي الرسمي

Düşman askerinin üniformamı çıkartıp silahımı almasını izledim.
راقبت في. سي . يعرّي زيّي الرسمي، خذ سلاحي.

Benden üniformamı alıyorlar, beni pekala vurabilirler de.
اوه, تبآ هم يأْخذون زيّي الرسمي هم قد يضربونى أيضآ

Eski üniformamı temizletip ütülettim bile.
كَانَ عِنْدَهُ زيّي الرسمي القديمُ نظّفَ وضَغطَ.

Çoktan Pizza Shack'i aradım. Bu gece de üniformamı almaya gideceğimi.
لقد اتصلت بكشك البيتزا مسبقا وسوف اذهب للحصول على الزي الرسمي هذة الليلة

-Harika. Ben sadece üniformamı tekrar giymek istiyorum efendim.
أود ارتداء الزي الرسمي فحسب وأنضم البحرية يا سيدي

Amigo üniformamı artık giyemiyorum o yüzden bu kıyafeti kaybolmuş eşyalar arasından aldım.
أحدهم سرق بوصلتي. ولا يمكنني إرتداء زي التشجيع بعد الآن، لذا حصلت على هذا الزي في قسم المفقودات.

Ta ki üniformamı yırtana kadar.
... حتى مزق بدلتي العسكرية