"ünitesinde" - Translation from Turkish to Arabic

• في وحدة
• بوحدة
• وحدة العناية

Hastanedeki özel bir kardiyak ünitesinde mi yoksa evlerinde mi iyileşmeliler?
هل يجب ان يتم ذلك في وحدة عناية متخصصة بأمراض القلب في المستشفى او ان يتم ذلك في المنزل ؟

Bir gün, bir asistan hekim iken, annemin yoğun bakım ünitesinde olduğuna dair bir telefon aldım.
ذات يوم، وحينما كنت طبيبة مقيمة، وصلني اتصال يقول أنها في وحدة العناية المركزة.

İşte bu yüzden yoğum bakım ünitesinde çalışıyorum.
لهذا السبب اعمل في وحدة العناية المشددة.

Güvenlik, 3. kattaki yoğun bakım ünitesinde bir açık oldu.
الأمن, كان هناك إقتحام في الجناح الخاص بوحدة العناية المركزة

St. Andre's Hastanesi'nin yoğun bakım ünitesinde bulunan 714 numaralı otomat makinesiyle alakalı.
بخصوص مكينة البيع رقم 714 الواقعة بوحدة العناية المركزة في مستشفى (سانت اندرياس)

Teksas Eyaleti'ndeki bütün infazlar Huntsville ünitesinde yapılır.
ثانية، رجاء كلّ أحكام الإعدام في ولاية تكساس تحدث وتطبق في وحدة وسط مدينة هانتسفيلنا

Tecrit ünitesinde olanlar...
اسمعي ان كنتي تقصدين ما حصل في وحدة الاحتواء

Peki niye kardiyo ünitesinde bulunduğunu sanıyorsun?
ولماذا تعتقدين بأن الأمر سينتهي بكِ في وحدة القلب؟

Havalandırma kontrol ünitesinde bir bilgisayar engeli bulduk.
.لقد عثرنا على حاسب الي يعوق التحكم في وحدة مكيف الهواء

Havalandırma kontrol ünitesinde bir bilgisayar engeli bulduk.
لقد عثرنا على حاسوب يقاطع التحكم في وحدة التكييف المركزي، الان لو تمكنا

Bu bizim bu analiz ünitesinde.. oynadığımız bir oyundu.
إنها لعبة كنا نلعبها في وحدة التحاليل السوفيتية

Adam yanık ünitesinde 6 ay yatmış ve pekçok ameliyat geçirmiş.
الرجل كان في وحدة الحروق لستة أشهر و أجريت له عدة عمليات جراحية

- Yoğun bakım ünitesinde.
إنها بوحدة العلاج المكثف.

Modern bir yenidoğan yoğum bakım ünitesinde çalışacaksın.
أنتِظمنطاقمناالآن، رئيسة وحدة العناية المركزيه الوليديه

Bebekleri daha sonra özel bakım ünitesinde küveze alacağız.
ثم سينقل الأطفال إلى حاضنات في وحدة العناية الخاصة بالرضّع.