| ürkünç mafya adaminin biri kulübün arkasinda beni sikistirdi. | Open Subtitles | رجل مخيف من المافيا حاصرني في خلف النادي |
| Kimse bana ürkünç veyahut canavar demiyor. | Open Subtitles | ولاأحدَ قد قالَ بأنّني مخيف أو نعتني بالوحش. |
| Baylar, üç kelime söylemek istiyorum ürkünç Alman Herif. | Open Subtitles | السادة المحترمون، أود ان اقول ثلاث كلمات الشاب الألماني المخيف |
| Çocuklar, ürkünç Alman Herif bize yardım ediyor! | Open Subtitles | أنت يا رجال، نستدعي الألماني المخيف لمساعدتنا |
| Zamanında pek çok ürkünç şey gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت العديد من الفضلات المخيفة في حياتي |
| Hayatlarımızın geri kalanını ürkünç Mağara'da sürdürebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا التشارك بـ"الكهف المتخثر" لبقية حياتنا. |
| ürkünç olmana gerek yok. | Open Subtitles | حسنا , لا يجب عليك أن تكون مخيفا بشأن ذلك |
| Şanslıyım ki denetleme subayım süper ürkünç koridordan gitmeye gönüllü oldu. | Open Subtitles | أحالفكِ الحظ؟ أنا محظوظة لأن ضابطي المشرف تطوع بتفتيش البهو الأكثر إرعاباً... |
| Bu kötü adamlar neden hep böyle ürkünç yerlerde saklanır ki? | Open Subtitles | لماذا هو أن الأشرار تصر دائما على وجود مخيف مخابئ؟ |
| Gayet açık aslında diriltilmiş ürkünç cadı beni kum torbası niyetine kullandı. | Open Subtitles | الأمر بسيط جدًا حقًا. ساحر مخيف عائد من الموت أشبعني ضربًا. |
| Ve ürkünç derecede akıllı, bu çok korkutucu. | Open Subtitles | , و هذا ذكاء واسع و مخيف أيضاً |
| - Çok fazla. - Haklı! ürkünç. | Open Subtitles | أكثر مما ينبغي أنها علي حق ، مخيف |
| ürkünç olan, sonucun beş gün sonra verilmesi. | Open Subtitles | المخيف أنك لا تحصل على النتيجة قبل خمسة أيام |
| ürkünç adamlar saldırdığında yeni ötmeye başlamıştı. | Open Subtitles | نعم , لقد كاد أن يصرخ عندما هاجمنا الفريق المخيف |
| ürkünç Omuz Ovalayan Adam olmak istemezsin. Tıka basa yeme. | Open Subtitles | أنت لا تريد ان تكون رجل تدليلك الظهر المخيف |
| Tamam, ürkünç müziğe eşlik ediyorum çünkü Jordan meteor yağmurunun olduğu gün doğmuş. | Open Subtitles | حسناً أبدأ الموسيقى المخيفة لأن ولادة جوردن كانت في يوم سقوط النيزك |
| Yolum bu ürkünç kafa karıştıran banliyöye düştü. | Open Subtitles | أنّك أرسلتني إلى هذه الضاحية المخيفة المربكة. |
| - ürkünç Mağara'ya nasıl gideceğiz? | Open Subtitles | -كيف سنصل إلى "الكهف المتخثر"؟ |
| - Emin misin? Yani, geceleri burası biraz ürkünç oluyor. | Open Subtitles | أنا أعني أن المكان يصبح مخيفا في الليل |
| Birazcık daha az ürkünç zindan odası yerine yani. Hiçbir şey bulamadım. | Open Subtitles | بدلاً من منطقة الزنزانات الأقل إرعاباً. |
| - Bana sorarsan o ürkünç göt yapmıştır. | Open Subtitles | هذا هو الحمار المتأنق زاحف إذا سألتني. |
| - Çok ürkünç bir şey gördün, değil mi? | Open Subtitles | رأيتِ شيئاً مخيفاً جداً , هاه ؟ |
| Sanırım korkutma sırası şimdi ürkünç'de. | Open Subtitles | انظري انه دوري لأرقص الان |
| Yani en iyi dostunu ilk gecesinde ürkünç bir şatoda tek başına bırakıyorsun. | Open Subtitles | اذن أنت ستترك أعز أصدقائك بمفرده في هذه الضيعة المرعبة في أولى لياليه؟ |
| ürkünç Londralı veletleri hiç dert etmeyin siz. - Sen hangi taraftasın be Alfie? | Open Subtitles | ليس لديك ما تقلق بشأنه عندما يتعلق الأمر بفتيان (لندن) المخيفين - إلى أي جانب تنتمي يا (آلفي) ؟ |
| Gezginler daha da ürkünç olabilir mi ya? | Open Subtitles | -هل الرحّالة مخيفون هكذا دومًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 