| Üzgünüm, sizi ürkütmek istemedim. İyi misiniz? | Open Subtitles | أنا آسف يا سيد كوسبي لم أقصد إخافتك |
| Seni ürkütmek istemedim Cul. Lilybet ve ben sadece-- | Open Subtitles | لم تقصد إخافتك كال أنا وليلي بت بالكاد |
| Affedersiniz. Sizi ürkütmek istemedim. | Open Subtitles | أنا آسف لم أقصد إخافتك |
| Seni ürkütmek istemedim. | Open Subtitles | أنا لا أقصد إخافتكِ |
| Pardon, seni ürkütmek istememiştim. | Open Subtitles | آسف، لم أقصد إخافتكِ. |
| Üzgünüm. Seni ürkütmek istememiştim. | Open Subtitles | -آسف، لم أقصد إخافتكِ |
| Lütfen, özürlerimi kabul edin bayım. Sizi ürkütmek değildi niyetim. | Open Subtitles | أعتذر يا سيدي، لم أقصد إخافتك |
| - Pardon. ürkütmek istememiştim. | Open Subtitles | المعذرة, لم أقصد إخافتك |
| - Kusura bakma. Seni ürkütmek istememiştim. | Open Subtitles | -أنا أسف ، لم أقصد إخافتك |
| - ürkütmek istemedim seni. | Open Subtitles | -لم أرغب في إخافتك |
| Affedersin, seni ürkütmek istememiştim. | Open Subtitles | أنا آسف... . لم أقصد إخافتكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 