"ürpertiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يخيفني
• يرعبني
• يفزعني
• تزحف
• بالرعب
• أرتجف
• يخوفني
• يرعبنى
• يُخيفني
• بالقشعريرة
• بالقشعريره

Emin değilim, ama bu yüz beni ürpertiyor. Gidelim.
لست واثقة، هذا الوجه يخيفني فلنخرج من هنا

O adam cesetleri yakıyor. Tüylerimi ürpertiyor.
يا صاح , يقوم ذلك الرجل بإحراق الجثث إنه يخيفني

Sean, tüylerimi ürpertiyor.
شون، انة يرعبني.

Evet, anladım ve bu dediğin tüylerimi ürpertiyor.
نعم, اظن انني اعلم ما تحاول قوله و ذلك يفزعني

Lanet, o şey beni ürpertiyor.
اللعنة، هذا الشيء يعطيني تزحف.

Aslında buraya gelmeyi bile sevmeyiz. Bizi ürpertiyor.
فى الحقيقة نحن لا نحب ان نخرج من املاكنا هذا يشعرنا بالرعب

Eğer bu ufacık kayalığı ele geçiremezsem tarihçiler ne söyler düşünmek tüylerimi ürpertiyor.
أذا فشلت بالأستيلاء على هذا المنحدر الضئيل أرتجف لمجرد التفكير عما سيذكره المؤرخين

Burası zaten yeterince içimi ürpertiyor.
هذا المكان يخوفني

Masum olsun olmasın, bu herif beni ürpertiyor.
برئ أو مذنب، ذلك الرجل لايزال يخيفني

Bazen tüm bu mekan beni ürpertiyor.
أحيانا هذا المكان برمته يخيفني

Bu yer tüylerimi ürpertiyor, bu yüzden yardımı olacaktır.
هذا المكان يخيفني لذا هذا يساعد

Burası beni ürpertiyor.
يا الهي, هذا المكان يخيفني

Tüylerimi ürpertiyor. Sen benim erkek kardeşimsin.
هذا يرعبني أنت أخي

Beni ürpertiyor. Tuhaf bir his.
ان هذا يرعبني هذا غريب

Bu yer tüylerimi ürpertiyor.
هذا المكان يرعبني

Beni ürpertiyor. Bir şey yapamıyormuş gibi hissediyorum.
إنه يفزعني اشعر بأنه لا يمكنني فعل شيء

Aslında tüylerimi ürpertiyor.
إنه يفزعني في الحقيقة

- Burası tüylerimi ürpertiyor dostum. - Hadi ama.
هذا المكان تزحف له الرجال هيا-

-yine arabada kavga ediyorlar -bu müzik beni ürpertiyor
-إنهما يتشاجران في السيارة مجدداً -تلك الموسيقى تشعرني بالرعب

Bunu düşünmek bile tüylerimi ürpertiyor.
التفكير في الأمر فحسب يجعلني أرتجف

Bu yabancı, Bay Hiç Kimse beni ürpertiyor.
-ذلك الغريب , سيد لا أحد .. يخوفني

Beni ürpertiyor.
إنه يرعبنى

Sizin gibi ibnelerin etrafında olmak bile beni ürpertiyor.
يُخيفني مجرد كوني بالقرب منكم أيها الشواذ

Eskiden tüylerimi ürpertirdi, ve şimdi de tüylerimi ürpertiyor.
أصابني بالقشعريرة في الماضي وهو تصبني بالقشعريرة الآن

Söylemek istediğim şey, yaptıklarınız beni ürpertiyor.
الذي يجلعني اقول , ما تقومون به يُصيبُني بالقشعريره