"üstlenmeye" - Translation from Turkish to Arabic

• لتحمل
• تقبلون

Nihayet, atmosferimizde, okyanuslarımızda ve gezegenimizde neden olduğumuz değişimler için sorumluluk üstlenmeye hazır görünüyoruz.
نبدو جاهزين أخيرا لتحمل مسؤولية التغييرات التى نسببها إلى طقسنا , محيطاتنا وكوكبنا

Eğer bu sorumluluğu üstlenmeye hazır değilsen belki de Büro'ya katılma kararını gözden geçirmelisin.
الآن ان لم تكن جاهزا لتحمل تلك المسؤولية فربما عليك أن تعيد التفكير بالانضمام للمكتب

Ben hem senin hem de Rohan´ın sorumluluğunu üstlenmeye hazırım!
انا مستعد لتحمل مسؤليتك انت وروهان

Kişisel düzeyde bu sorumluluğu... üstlenmeye hazır mıyım diye kendinize sormalısınız.
إنه يوم جميل لكي تسألوا أنفسكم إذا كنتم تقبلون هذا على المستوى الشخصي

Takımın, okulun ve kentin onurunu koruma... sorumluluğunu üstlenmeye hazır olup olmadığınızı sorun kendinize.
إذا كنتم تقبلون المسئولية التي لديكم لتحموا هذا الفريق وهذه المدرسة وهذه البلدة