| Bunca zaman, kendim için üzülüyordum, ama artık senin için üzüleceğim. | Open Subtitles | كل هذا الوقت كنت أشعر بالأسف على نفسي لكن أشعر بالأسف عليك |
| Biliyor musun, neredeyse senin için üzülüyordum. | Open Subtitles | أتعرف أنني قد بدأت تقريبا أشعر بالأسف من أجلك |
| Senin için üzülüyordum! | Open Subtitles | تعرفين ، أعتدت ان أشعر بالأسف من أجلكِ |
| Hayır, o bayan için üzülüyordum. | Open Subtitles | لا ، لقد شعرت بالأسى من أجل السيدة |
| Ama yine de, onun için üzülüyordum. | Open Subtitles | لكن مع ذلك, شعرت بالأسى من أجلها. |
| Onun için üzülüyordum, tüm bu Katherine olayları onu değiştirmiştir diye umuyordum. | Open Subtitles | -كنتُ أشعر بالآسى حياله . كنتُ آمل أنّ أمر كاثرين قدّ يغير منه .. |
| Neredeyse üzülüyordum ona. | Open Subtitles | أنا أشعر بالأسف من أجله |
| Aslında ben onun için üzülüyordum. | Open Subtitles | في الواقع ... لقد كنت أشعر بالأسف تجاهه |
| Senin adına üzülüyordum. | Open Subtitles | أشعر بالأسف نحوك |
| Neredeyse onun için üzülüyordum. Sakin ol. | Open Subtitles | أشعر بالأسف عليها إلى حد ما |
| Benden hoşlandığını biliyordum, ...ama onun haline üzülüyordum. | Open Subtitles | لكنّي شعرت بالأسى عليه. |
| Orada biri vardı, adı Rasul, ben onun için çok üzülüyordum. | Open Subtitles | ثمّة هذا الشخص، (رزول)، شعرت بالأسى من أجله. |
| Sanırım kendim için üzülüyordum. | Open Subtitles | أظن أني كنت أشعر بالآسى لحالي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 