"üzülüyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• منزعج
• تتأسف
• تشعرين بالأسى
• تتحسر
• تشعرين بالحزن عليهم
• إنّك تعتذر
• تشعر بالأسف

Hem madem bu kadar üzülüyorsun bu duruma neden yapıp tüm durumu düzeltmiyorsun?
وإذا كنت منزعج للأمر لهذه الدرجة لم لا تفعل أمرك وتصحح الوضع برمته تعلم أن الأمر لا يجري بهذه الطريقة؟

İleri geri uçup duran Japon havan toplarına karşı hayatımızı riske ettik bir araba için mi üzülüyorsun?
لقد كنّا نخاطر بحياتنا، قذائف الهاون اليابانية تطير ذهابًا وإيابًا، وأنتَ منزعج بشأن عربة؟

Bir an garip olduğunu düşünüyorsun sonra da gittiği için üzülüyorsun.
مرة تعتقد بأنها غريبة واخرى تتأسف لأنها ذهبت

Biliyorum hep yalnız olduğu için bu adama üzülüyorsun ama gerçekten,
انظري، أعرف بأنك تشعرين بالأسى للرجل لأنه يطير منفرداً دائماً

- Şimdiden üzülüyorsun.
- أنت تتحسر الآن بالفعل.

Senin suçun olmayan şeyler için çok fazla üzülüyorsun.
إنّك تعتذر كثيراً لشخص الذي .لم يفعل أيّ شيء خاطئ

Bence o herif için üzülüyorsun. Belki Kenji L.A.'de kaçmadı.
أعتقد أنك تشعر بالأسف على هذا الرجل

Neden şimdi bunun için bu kadar üzülüyorsun?
الذي تُصبحُ لذا منزعج بشأن هذا الآن؟

- Çirkin olduğun için mi üzülüyorsun?
هَلْ أنت cos منزعج أنت a مخنث؟

Sam için üzülüyorsun.
أنت منزعج بشأن سام.

Bir polis için neden bu kadar üzülüyorsun ki?
تَحْصلُ على ذلك منزعج بشأن a شرطي؟

Buna mı üzülüyorsun?
لهذا أنت منزعج ؟

Benim için niye üzülüyorsun?
لمَ تتأسف إلىّ ؟ لمَ تتأسف إلىّ؟

Evet, sen sadece arkanda bıraktığın ölümler için üzülüyorsun.
أجل، أنت تشعرين بالأسى تجاه الموتى فقط في يقظتك

Küçük kardeşini merdivenden atan insanlar için mi üzülüyorsun?
هل حقًا تشعرين بالأسى على الناس الذين دفعوا بأخوكِ الصغير على السلم؟

Senin suçun olmayan şeyler için çok fazla üzülüyorsun.
إنّك تعتذر كثيراً لشخص الذي لم يفعل أيّ شيء خاطئ.

Bence o herif için üzülüyorsun.
أعتقد أنك تشعر بالأسف على هذا الرجل