"üzüldüğünü" - Translation from Turkish to Arabic

• مستاء
• مستاءة
• منزعجة
• دمعة تذرف

Six'in gittiğine üzüldüğünü biliyorum... ve üzgün görünüyorsun, bu beni üzüyor.
اعلم بانك غاضبة بان رقم 6 رحل وأنا مستاء لرؤيتك مستاءة

Evlat, bizi kameradan seni sevmediğimizi söylerken gördüğün için üzüldüğünü biliyorum.
بنيّ ، أعرف أنك مستاء لأنك شاهدتنا على التلفاز .. نقول أننا لا نريدك بعائلتنا

Bak, üzüldüğünü anlıyorum ama üzgünüm, ben gelmiyorum.
أصغِ, أتفهم كم أنتِ مستاءة لكنني آسف, لن أقوم بذلك

Küçük bir eleştiri yüzünden bu kadar üzüldüğünü görmekten nefret ediyorum.
أكره رؤيتك منزعجة جدا لمجرد مراجعة صغيرة

Niye üzüldüğünü anlamadım. Mangaya girebilirdin.
لا أدري لماذا انتي منزعجة لهذه الدرجة لقد قالو بأنه قد تنضمي للفريق

Benim ya da işyerimdeki kimsenin onlar için üzüldüğünü görmeyeceksin.
أنت لن ترى دمعة تذرف مني أو من أي أحد بمكتبي

Bunu sormak benim haddim değil, ama Dr. Hoke'un buna bayağı üzüldüğünü hatırlıyorum.
أعني , انها ليست حقا مكاني أن نسأل , ولكني أتذكر فقط الدكتور هوك كان مستاء جدا حول هذا الموضوع. أوه , نعم؟

Sadece bir şeyler hakkında üzüldüğünü biliyorum.
كل ما أعرفه هو أنه كان مستاء جداً بشأن شيء ما

David Lee onu tutmadıkları için üzüldüğünü söyledi bana.
لقد أخبرني "دايفد لي"، إنه مستاء للغاية لأنهم لم يعيّنوه

üzüldüğünü biliyorum.
انا اعلم انك مستاء

Dinle, Rose için üzüldüğünü biliyorum.
لقد أفسدوا خطتي بتمزيق طحالها من خلال ظهرها -إسمع، أعلم أنّكَ مستاء بشأن (روز )

Charlotte'un yaptığı şeylerden kaç tanesinde üzüldüğünü biliyor musun?
و هل تعلم كم كنت مستاء في كل منها من شيء فعلته (شارلوت)?

Anne, Barry ile evlenmediğim için üzüldüğünü fark ettim ve şu sitedeki güvenli eve taşınmadığım için.
ماما ،أنا أعرف أنك مستاءة مني لأنني لم أتزوج من باري و لم أعش معه في بيته في ضواحي المدينة مع كل طاقم الأمن عنده

Kara için üzüldüğünü biliyorum ama hıncını çalışanlardan çıkarma.
أنا أعلم أنكِ مستاءة بخصوص كارا ولكن لا تأخذ الامر على القوات

ve ona bakıp şöyle dedim: 'Anne, üzüldüğünü görebiliyorum ve daha sıkı çalışacağım.'
نظرتُ إليها وقلت "أمي، أرى أنكِ مستاءة سوف أعمل بجهد أكبر."

Onu öldürdüğün için üzüldüğünü söyleme sakın.
لا تقولي لي إنّكِ مستاءة لقتله

Muhteşem yemeklerini yiyecek kimse olmayınca nasıl üzüldüğünü bilirim.
أعرف كيف تصبحين منزعجة عندما لا يكون أحدهم هنا ليأكل طعامك الشهي

üzüldüğünü açıkça görüyorum ve bu duruma ben de üzülüyorum. Ama...
من الواضح أنك منزعجة جداً و أنا منزعج أيضاً لكن...

Hâlâ Angel/Buffy olayına üzüldüğünü söyleme sakın.
...لا تخبرينى أنكى ما زلتى منزعجة " حول كل هذه الأشياء عن " آنجيل " و " بافى

Neden üzüldüğünü anlayabiliyorum.
يمكننى أن أرى لم أنتى منزعجة