| Arkadaşının kaybolmasına üzüldük ama işleri daha da kötüleştirme. | Open Subtitles | نحن آسفون حيال اختفاء صديقك لكن لا تجعل الأمور أسوأ |
| Hastalığını duyunca çok üzüldük. | Open Subtitles | آسف كلنا آسفون لسماع بأنك مريضة |
| Hayır, sen iyisin. Tayfa dağıldı diye üzüldük. | Open Subtitles | لا , انت رائع , لكن يحزننا فصل الفريق |
| Bayan Blacklock, Dora'nın ölümüne hepimiz çok üzüldük. | Open Subtitles | آنسة "بلاكلوك"، نحن جميعاً "نأسف على خبر وفاة "دورا |
| Düğüne katılamamanıza çok üzüldük, çocuklar. | Open Subtitles | لقد كُنا حزينين لعدم تمكنكم على الحضور إلى الزواج. |
| Annie için üzüldük, biliyor musun? Asıl sorun seni boynuzladığı taş kafaydı. | Open Subtitles | (شعرنا بالسوء حيال (آني و ما عانته لكنها كنت تعي من ترافقه |
| Bizimle geçirdiğiniz vaktin yarıda kesilmesine üzüldük fakat size bir teklifimiz var... | Open Subtitles | نحن آسفون أن بقائك معنا كان قصيرا ...لكن نود عرض عليك |
| Durumunuza üzüldük. | Open Subtitles | نحن آسفون لخسارتك |
| üzüldük ama onu biz öldürmedik. | Open Subtitles | آسفون. لكننا لم نقتله |
| Kaybınıza üzüldük. | Open Subtitles | نحن آسفون لخسارتكم |
| Ortaklık meselesine çok üzüldük. | Open Subtitles | اننا آسفون لأنك لم تصنع شراكة |
| Oh, çok üzüldük. | Open Subtitles | ليس كثيراً هذا يحزننا |
| Çok üzüldük. | Open Subtitles | هذا يحزننا |
| Ben... biz olanlara çok üzüldük. | Open Subtitles | نحن نأسف على ما حدث |
| Bunu duyduğumuza üzüldük. | Open Subtitles | حسنا، نحن نأسف على المقاطعة |
| Gerçi, elbette, Bayan Churchill'in öldüğüne hepimiz çok üzüldük. | Open Subtitles | على الرغم من أننا بالطبع حزينين لوفاتها |
| Babasını ezdiğimiz için önceleri çok üzüldük. | Open Subtitles | أولاً شعرنا بالسوء لسحقنا والده |
| Ailenin ayrılacağını duyduk ve çok üzüldük. | Open Subtitles | نحن أسفين لانفصال والديك |
| Oğlunuza olanlar için çok üzüldük. | Open Subtitles | نحن متأسفين لسماع ما حدث لابنكِ |
| - Bunu duyduğumuzda onun için çok üzüldük. | Open Subtitles | عندما سمعنا بهذا، لقد شعرنا جميعنا بالآسى عليها. |
| Ölüyor olmana üzüldük, ama eğer kaçmaya kalkarsan... | Open Subtitles | إذن ، آسفان بشأن الإحتضار ولكن إن حاولت الهرب... |
| Hepimiz çok üzüldük. Kalp kriziydi, değil mi? | Open Subtitles | لقد بكينا جميعاً علية أزمة قلبية, أليس كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 