"üzerinde çalışmalıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• علينا العمل على
• أن نعمل على

Bebek randevumuz yarına alındı ve bebeğin vücudu üzerinde çalışmalıyız.
تغير موعد طفلنا للغد و علينا العمل على جسد الطفل

İşte bunun üzerinde çalışmalıyız, Brain. Bir şeye odaklanıp dikkatimizi dağıtmadan...
علينا العمل على هذا، ألّا نتشتت ونركز على شيء واحد

Oyuncu seçmeden önce senaryo üzerinde çalışmalıyız bence.
حسنٌاعتقد علينا العمل على القصة قبل ان نوزع الادوار

İşe başladığımda Mısırlı müdürüm Mohamed Yousef bana yaklaşarak şöyle dedi: ''Özellikle bu mezar üzerinde çalışmalıyız.
عندما بدأنا العمل، قام مديري المصري، محمد يوسف، بالاقتراب مني وقال، "يجب علينا أن نعمل على هذه المقبرة خصيصًا.

insanlarla ilişkilerin üzerinde çalışmalıyız.
أتعرفي، نحن يجب أن نعمل على مهارات شعبك

- Protokoller, ara yüzler ve oyunlar üzerinde çalışmalıyız.
,علينا العمل على أرقام التواصل .الواجهة, الألعاب

O zaman "tatmin olma" tanımın üzerinde çalışmalıyız.
حسناً، لذا يجب علينا العمل على تعريفك ل"مرضية."

Tabii. Bu çekingenliğin üzerinde çalışmalıyız.
يجب علينا العمل على الزيـادة من حشمتكِ.

Bunun üzerinde çalışmalıyız.
يجب علينا العمل على ذلك

Biliyormusun, insanlarla ilişkilerin üzerinde çalışmalıyız.
أتعرفي، نحن يجب أن نعمل على مهارات شعبك

Senin pazarlık yeteneğin üzerinde çalışmalıyız.
يجب أن نعمل على مهارات التفاوض

Sadece cümle yapısı üzerinde çalışmalıyız, ayrıca "eşsiz" kelimesini yedi kere kullanmışsın.
علينا فقط أن نعمل على بنية الجُمل وأنت تستخدم كلمة "فريد" ما يقارب 7 مرات