"üzerinde durduğumuz" - Translation from Turkish to Arabic

• نقف عليها
• نقف عليه

Her hayatın ortak bir atası olduğu gibi üzerinde durduğumuz kara parçalarının da ortak bir atası vardı.
كما لو كان للحياة كلها سلف مشترك كما الأرض التي نقف عليها

üzerinde durduğumuz zemine ayak basıyor olmamızın sebebi sabırdır.
الأمر الذي سيؤدي بنا فوق الأرض التي نقف عليها الآن

Sizlerin yaptığı... şimdi üzerinde durduğumuz bu dehşetli makine Senato'ya, değerli filolarına bir son verecek.
هذه الآله العنيفه التي بنيناها والتي نقف عليها ، ستقضي على مجلس الشيوخ وعلى أسطولهم العزيز

İnan bana üzerinde durduğumuz her yer, hatta burası bile gitmiş olacak.
ثقي بي، كل شيء نقف عليه هنا سيكون في طيّ النسيان

Çünkü üzerinde durduğumuz toprak mayına aittir.
لأن الأرض التي نقف عليها تنتمي للمنجم