| Şimdi o gecen elinde olmayınca biraz Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | و الان , لأنكِ لن تحصلى عليها مجدداً تبدين حزينة قليلا |
| Farklı görünüyorsun, Richard. Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو مختلفا ، ريتشارد تبدو حزينا |
| - Beni ilgilendirmez ama şu evrak işleri yüzünden oldukça Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | الامر ليس من اختصاصي ولكنك تبدين منزعجة بخصوص هذه الاوراق |
| Onun sana bakmadığını düşündüğün zamanlar Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو حزيناً عندما تفكر هو لايستطيع رؤيتك |
| Üzgün görünüyorsun, üzülme. | Open Subtitles | أنت تبدو حزين , لا تكن حزين |
| - Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | -أنت تبدو محبطاً |
| Tamam, Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | حسنا، تبدين غاضبة. |
| Senden hoşlanıyorum ve Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | حزينة أوليفيا. أنا معجب بك، لكنك تبدين حزينة. |
| Adli tabiblik kulubü son teknoloji bir ceset çiftliliği kazanan birine göre çok Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين حزينة جداً و ليس كشخص نادي الطب الشرعي الخاص به يمكنه الأن تحمل كلفة جثث جديدة |
| Hey, Tisa, neden Üzgün görünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تبدين حزينة جدا يا تيسا ؟ |
| Değişen sensin. Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | أنه أنت من يتغير تبدو حزينا. |
| Neden bu kadar Üzgün görünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تبدو حزينا? |
| Benden daha Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين منزعجة أكثر مني |
| - Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | نعم،قُتل، تبدين منزعجة |
| Bugün çok Üzgün görünüyorsun | Open Subtitles | أنتَ اليوم تبدو حزيناً نوعاً ما |
| Üzgün görünüyorsun. Bir sorun mu var? | Open Subtitles | تبدو حزيناً , هل من خطب ما ؟ |
| Bugün biraz Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | اليوم تبدو حزين بعض الشي . |
| - Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | -أنت تبدو محبطاً |
| Üzgün görünüyorsun. Tom nerede? | Open Subtitles | تبدين غاضبة ، أين توم؟ |
| Hayır, Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | لا، أنت تبدو حزينة. |
| Ama şimdi yitirdiğin için bir hayli Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | حتى الآن ، تبدو غاضباً للغاية بشأن إختفائها |
| Neden gazinoya gelince Üzgün görünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تبدو مستاءاً كلما أتيت الكازينو؟ |
| Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | كارلا: تبدو منزعجا |
| Üzgün görünüyorsun. Seni incitiyor muyum? | Open Subtitles | تبدو منزعجاً أأنا أزعجك؟ |
| - Çok Üzgün görünüyorsun. - Yoo, mutluyum ben. | Open Subtitles | يبدو أنك حزين للغاية لا ، أنا سعيد |
| - Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو حزينًا أجل |
| Üzgün görünüyorsun Caffrey. | Open Subtitles | تبدو منزعجًا يا (كافري) أتعلم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 