"ışıklarıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• ضوء
• أضواء
• بأنوار

Ertesi sabah, bir başka firar denemesi için günün ilk ışıklarıyla uyandık.
في صباح اليوم التالي، كنا حتى في ضوء الأول محاولة هروب آخر.

Sabah, günün ilk ışıklarıyla uyanmıştım.
في اليوم التالي، كنت مستيقظًا عند أول ضوء من الصباح.

Bize gizlice yaklaştıklarını. Fakat günün ilk ışıklarıyla bize saldıracaklarını biliyorduk.
ولكن نحن نعرف أيضا بأنهم من أول ضوء كانوا في طريقهم الى الهجوم

Noel ışıklarıyla harika bir hapisaneye benzemiş.
انها مثل سجن سوبرماكس مع أضواء عيد الميلاد

diyorsunuz. Ormandaki dokuz stratejik patikaya yerleştirdiğimiz Noel ışıklarıyla kaplanmış dev ağaçlardan bahsedeceğim.
سأتحدث عن أشجار عملاقة وُضعت في تسع طرق إستراتيجية في الغابة مغطاة بأنوار عيد الميلاد.

Fakat günün ilk ışıklarıyla bize saldıracaklarını biliyorduk.
ولكن نحن نعرف أيضا بأنهم من أول ضوء كانوا في طريقهم الى الهجوم

Sabahın ilk ışıklarıyla, fark edilmeden sıvışabileceğini mi sanmıştın?
هل تعتقد أنك يمكن أن تفلت من أيدينا في أول ضوء..

Beşinci günün ilk ışıklarıyla gelişimi bekleyin.
أنتظر قدومي عند أول ضوء لفجر اليوم الخامس

Yarının ilk ışıklarıyla birlikte bütün ateş hatları tam yerinde olmalı.
كلّ بندقية ستكون في موقعها بأول ضوء لغدا

Beşinci günün ilk ışıklarıyla... şafak sökerken şarka bakın.
إنتظر قدومي عند أول ضوء لليوم الخامس عند الفجر , أنظر إلى الشرق

Kısa ve kesin bir bombardıman peşinden 300 tank sabahın ilk ışıklarıyla beraber harekete geçti.
فقط قصف قصير وحاد وبعدها اندفعت اكثر من 300 دبابة مع ضوء اليوم الاول

Kuruduğun zaman, sabahın ilk ışıklarıyla erkenden buraya gel,
عندما تجف الأرض، تأتي إلى هنا في الصباح الباكر، قبل شروق ضوء النهار

Havada volkanik tozların düşük seviyeli güneş ışıklarıyla kırılması vardı.
إنه غبار البركان في الهواء يكسر ضوء الشمس

Kamyonlardan iner inmez projektör ışıklarıyla körleştirilerek zorla "soyunma odasının" merdivenlerine giden koridora doğru yönlendirildiler.
وبمجرد مغادرة اليهود الباصات... يسلط في وجوههم ضوء شديد ويجبروا على المرور بممر

Daha önce Noel ışıklarıyla sorun yaşamamıştım.
لم يكن لدي مشكلة مع أضواء الكريسماس من قبل

Sonra senle ben geceye karışsak arkamızda da şehrin titreyen ışıklarıyla.
و ثم انا و أنت فقط نهرب في الليل مع وميض أضواء المدينة و هو وراءنا.

Noel'in çirkin yüzüyle ilgili kendimizi nasıl renkli süslerle Noel ışıklarıyla ve hediyelerle sarıp sarmalamamızla ilgili kendimizi her şeyin ne kadar toz pembe ve eğlenceli olduğunu ikna etmemizle ilgili bir vaaz.
أنهم حول الوجه القبيح لعيد الميلاد، كيف نحيط أنفسنا بأنوار ملونة وزينة، كرات الثلج وأغلفة الهدايا،