"ışınlanma" - Translation from Turkish to Arabic

• الانتقال
• النقل
• انتقال
• التنقل
• الناقل
• بالانتقال
• الإنتقال الفوري
• ناقل
• فضائيا
• التخاطر
• الناقلات الفضائيات

Bu şeyi bana iliştiren düşmanın ışınlanma yeteneği de var mı?
هل العدوّ الذي ألحق بي هذا يتحلّى بقدرة على الانتقال الآنيّ؟

Öğrendim ki, ışınlanma ayrıcalık değil, bir hakmış.
حسناً , اتضح بأن الانتقال الذهني ليس حقاً ولكنه امتياز

Eğer benim kadar zekiysen, ışınlanma istasyonu tersine döndürülebilir.
شخصٌ بذكائى يمكنه عكس عملية الانتقال الآنى

İşte o Işınlanma ışını. Ev arkadaşlarını böyle getiriyorlar.
نعم، هذا هو شعاع النقل . يستخدمونه لالتقاط المتسابقين

Kışa mesafeli ışınlanma. Uzağa gidemez. Hala gemide olmalı.
هذا انتقال آني قصير المدى لن يبتعد كثيراً، ربما لا يزال على السفينة

Işınlanma neden bu kadar uzun sürüyor?
لماذا التنقل بالتخاطر هذا يستغرق وقتاً طويلاً ؟

İçlerinden birinin ışınlanma yeteneği olduğunu sanıyordum. Lakin o kaybolurken başkasını görmedim ortada.
أظنّ أنّ أحدهم بوسعه الانتقال آنيًّا، لكنّه لمّا اختفى، لم أرَ أحدًا.

Eğer oraya ulaşabilirsek, ışınlanma kristali kullanabiliriz.
إذا استطعنا الوصول إليه فسنتمكّن من استخدام كريستال الانتقال

Yui ve diğerlerini buradan götürmek için, ışınlanma kristali kullan.
فلتستخدمي كريستال الانتقال للخروج من هنا رفقتهم

Herkesin sizin ışınlanma cihazınızı kullanırlarken kaybolduğunu bilmiyor musun?
ألا تعرف ان الجميع يختفي عندما يستخدم الانتقال الفضائي؟

Ağ üzerindeki farklı kullanıcılar arasında ışınlanma , yeterli data transferi ve hatta güvenli oylama gibi bazı ilginç yeni protokolleri dizayn edip uyguluyoruz.
لذلك، صممنا وطبقنا بعض البروتوكولات الجديدة الشيقة مثل الانتقال عن بعد بين المستخدمين في شبكة الانترنت ونقل البيانات بكفاءة وحتى التصويت الآمن.

Konukların barış antlaşması 5.4/cup/16'a göre ışınlanma aygıtlarını kullanmasının yasak olduğu hatırlatılır.
نذكر الضيوف بأن استعمال كافة أنواع أجهزة الانتقال الآنى محظور تماماً طبقاً لاتفاقية السلام بتاريخ 5.4/كوب/16 شكراً لكم

Olsaydı bir sinyal alırdım. Işınlanma ihlali olsa kumanda paneli bana bildirirdi.
كان يجب أن أتلقى إشارة ترسل اللوحة إشارة لي إذا كان هنالك اختراق في النقل الفضائي

Işınlanma sirkülasyonu uranyum tarafından sağlanıyordu ama bu bitmiş.
دائرة النقل تعمل بواسطة اليورانيوم و لقد نفذ الأن

Arşiv, tüm Işınlanma faaliyetlerinin kaydını tutar.
الأرشيف به سجلاتٌ عن . كل نشاطات النقل

Kışa mesafeli ışınlanma. Uzağa gidemez.
هذا انتقال آني قصير المدى لن يبتعد كثيراً، ربما لا يزال على السفينة

Bana ihtiyacınız olursa, bir ışınlanma kadar yakınınızdayım.
إذا إحتجتوا إلي ، أنتم تعلمون أنني على بعد انتقال واحد .

Garip. Yeteneğini algılayabiliyorum. Işınlanma, zamanda yolculuk.
هذا غريب نظرًا لقدرته على التنقل الفوري والسفر عبر الزمن

Işınlanma cihazını asansöre bağlamış olmalılar ama ben bozdum bağı! Tekrar kullanamazlar.
من المؤكد بأنهم ربطوا الناقل الفضائي بالمصعد لكنني قمتُ بصهره، لا يمكنهم استعماله مجددا

Doktor ışınlanma konusunda oldukça iyidir.
الدكتور ماهرٌ جداً فيما . يتعلق بالانتقال الآني

Zaman-yolculuğu sağlayan bir ışınlanma cihazıyla seni bırakamam. Her yere gidebilirsin. İki kez.
لا يمكنني السماح بوجود ناقل زمكاني معك، وإلّا لذهبت إلى أي مكان ..

Fakat zaten ışınlanma cihazları varsa ve kötülerse, neden hala işgale uğramadık?
لكن إذا كانوا يملكون ناقلا فضائيا و كانوا أشرارا حقا فلم لم يقوموا بغزونا بعد ؟

Kuantum ışınlanma çok daha çabuk ilerleme kaydedebilir; öyle ki, kediniz ne fizikçilerin ne de kutuların var olmadığı daha güvenilir bir gökadaya kaçabilir.
التخاطر الكمي قد يتقدم كثيرًا، لدرجة أن قطتك يومًا ما قد تهرب إلى مجرة أكثر أمنًا، حيث لا يوجد فيزيائيون ولا صناديق.

Dünya'ya açılan tüm ışınlanma bağlantılarını kapatın.
الآن أقفل كل الناقلات الفضائيات التي تصل بالأرض