"ıbm'" - Translation from Turkish to Arabic

• اي بي ام
• الآي بي إم
• آي بي ام

Bu bizim IBM ile yaptığımız bir şeydi. Bir yıldan biraz fazla oluyor.
هذا شيئٌ انجزناه مع اي بي ام تقريبا منذ اكثر من عام

IBM'in bizim kim olduğumuzdan haberi bile yoktur.
لا اعتقد أبدًا أن اي بي ام تدري من نحن حسن.

Steve'in IBM'i yoketmeye doğuştan takıntılı olduğunu düşünür olmuştum.
كنت اعتقد ربما أن ستيف ولد وهو مهووس بمحو اي بي ام

-İyi o zaman sen IBM'de çalışıyorsun sende rahatsın bende Tamammı?
حسنا، أنت تعمل في الآي بي إم أنت هادئ وكذلك أنا

-Hayır Hayır IBM IBM! .Anne
الآي بي إم, الآي بي إم, ماما

Orada yığınlarca üretim fazlası elektroniği keşfe koyulur, Norden bombardıman vizörü ve IBM'in ilk tüplü bilgisayarlarından parçalar gibi hazineleri birkaç dolar karşılığında alıp eve götürürdük.
هناك كنا نستكشف عن الأكوام الهائلة من الالكترونيات الفائضة، ونجلب إلى المنزل كنوزاً مقابل القليل من الدولارات مثل نوردين بومب سايتس و أجزاء من أوائل الحواسب المبنية على أنابيب آي بي ام.

Yani o günlerde, bizi referans alırsak IBM hemen hemen Pentagon gibiydi.
أقصد في تلك الأيام، كأقصى ما يمكن أن نسببه من قلق اي بي ام كانت تقريبا مثل البنتاغون

Biz, pasaklı kaçıklardık IBM'cilerin oyuncak gibi gördüğü bilgisayarlar arasında kaybolmuştuk.
أقصد كنا هؤلاء المجانين الحقيرون الذي يعبثون بأجزاء الكمبيوتر كأنها لعب، كما اعتقد رجال اي بي ام

IBM'in burayı Apple ile rekabet etmek için kurduğunu biliyoruz ve onları piyasadan silmek için bir bilgisayar yapmaya çalışıyorsunuz.
الآن، نحن نعلم ان اي بي ام اقامت هذا المكان لتنافس أبل وأنكم تعدون العدة لصنع كمبيوتر شخصي يزيلهم من السوق

İşte buradayız, bu küçücük ekip IBM'e problemlerine çözümü olduğunu söylüyor.
نحن هنا، هذه الشركة الصغيرة نخبر اي بي ام بأننا نملك الحل لمشاكلهم

Düşünüyorum da IBM bizim gibi bir avuç palyaçoyla niye anlaşma yapmak istesin ki?
لماذا تريد اي بي ام ان تتعاقد مع مجموعة من المهرجين مثلنا؟

- Ve biz bunu dağıtıyoruz. - Biliyorum Steve, IBM düşman.
ونحن سننسفها - أعلم أن اي بي ام هم العدو ستيف -

IBM için endişelenmene gerek yok.
لن يجب عليك القلق بشأن اي بي ام

Ya da IBM'dekilerin dediği gibi, kırpıntılar.
تماما في شركة اي بي ام مخلفات التثقيب

IBM XT'den 3 kat daha hızlı.
.اسرع بثلاث مرات من حاسوب اي بي ام

Westgroup yepyeni bir IBM 3090 ana bilgisayara sahip.
المجموعة الغربية حصلت على "حواسيب مركزية قوية جديدة من طراز "اي بي ام 3090

Durumu kolaylaştırmak için Kenya'daki IBM laboratuvarlarındaki mühendisler, ilk olarak Japon mühendisler tarafından tasarlanan Megaffic adlı bir çözümün önderliğini yapıyorlar.
لتخفيف الأزمة، المهندسين في مختبر آي بي ام في كينيا يجربون حلاً يدعى ميقافيك، الذي كان في البداية مصمم من قبل المهندسين اليابانيين.

Biliyor musun, IBM her yaptığımızı isteyecek.
أتعلم، آي بي ام سيريدون كل ما نعمل