| Sizin yüzünüzden Ilija işten kovuldu kızımız bizimle konuşmuyor, buraya kadar da borca battık! | Open Subtitles | وبيتنا، فصل ليجا من عمله بسببك وبنتنا قاطعتنا ونحن غارقون في الديّن |
| Ben Ilija Cvorovic. | Open Subtitles | إنه أنت أنا ليجا كفروفيتش |
| Korkarım Ilija'yı yakalayıp, temizlediler. | Open Subtitles | -أخشى أن يكون ليجا قد مُسك وتمت تصفيته |
| Peki diğerleri, Tommy, Christian, Ilija ne yapacak? | Open Subtitles | وماذا عن الآخرين: (تومي) و(كريستيان) و(إيليا)؟ |
| Ilija çok acı çekiyor. Ve acı iyi kullanılabilir. | Open Subtitles | أما (إيليا) فيحمل ألماً كبيراً ويمكن تسخير ذلك الألم لما ينفع |
| Ilija, ne oldu? | Open Subtitles | - ماذا حدث يا ليجا |
| Ilija, Ilija, Aman Allah'ım! | Open Subtitles | ليجا يا إلهي |
| Ilija sigortaları kapatıp, kameraları işlevsiz hale getirdiğinde, bize sinyal verecek. | Open Subtitles | سيشير (إيليا) لنا ما إن يلقي بقاطع الدارة الكهربيّة معطّلاً آلات التصوير |
| Şuradaki adam Ilija, Bosnalı. | Open Subtitles | وذلك الرجل هناك... (إيليا).. من (البوسنة) |
| Ilija ve Christian'ı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتَ (إيليا) و (كريستيان)؟ |
| Ilija, bir tek sen kaldın. | Open Subtitles | (إيليا)، بقيت أنت |
| Ilija, Christian. | Open Subtitles | (إيليا)، (كريستيان).. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 