"ırakta" - Translation from Turkish to Arabic

• العراق
• بالعراق

Irakta neler olup bittiğinden bahsetmenin ayıp bir yanı yok.
ليس هناك عار في الحديث عن الذي حدث في العراق

Sharon gizli operasyonlarımız için Irakta görevli biriydi. Körfez savaşı sırasında.
شارون عين في العراق كجزء من عملياتنا العسكرية السرية أثناء حرب الخليج

Bu film, Irakta düşman hattının gerisinde mahsur kalan bir SAS timinin gerçek hikayesine dayanmaktadır.
هذا الفيلم مبني على قصة حقيقية لدورية س ا س خلف خطوط العدو داخل العراق

O gün Irakta gerçekten bir helikopter düşmüş.
أتعلم , لقد حصل بالفعل حادث لمروحية في ذلك اليوم في العراق

Müzik, kitaplar, Irakta ki savaş, onun köpeği, benim kedim.
نتكلم عـن الموسيقى والكـتب والحرب بالعراق .. ـ

Irakta bazı kişilere suikast yaptı ve yeni döndü.
لقد عاد لتوه من قتل بعض الرجال في العراق

Donanmadaki son görevim için, bir güvenlik müfrezesi ile birlikte Irakta, Al-kashir petrol platformunda bulunmuştum.
من خلال جولتي السابقة في مشاة البحرية كنت مع مجموعة الأمن على منصة القشير للنفط في العراق

Mesela Irakta olanları özellikle de tüm bu karşılamalara rağmen nasıl karşılıyor ve devam ettiriyorsunuz ?
اوه... كيف تخططين للحفاظ على تحالفنا مع بريطانيا العظمى في العراق

peki ya sen askerlerini diğer ülkelere savaşa gönderen... tıpkı Afganistan'da, Irakta, Kore'de, Vietnam'da olan şeye ne diyorsun?
إذن ماذا تقول عن دولة ترسل جنوداً لقتل الناس بأماكن مثل أفغانستان" و"إيران" و"العراق" و"كوريا" وفيتنام" بإسم"

ama 2003 de, Irakta savaş başlamak üzereydi, Hissettim ki -- benim için garip bir histi çünkü savaş başlamadan önce, birçeşit medya savaşı süre gidiyordu.
لكن في عام 2003، حينما كانت حرب العراق على وشك الإندلاع، شعرت-- لقد كان شعوراً سيريالياً بالنسبة لي لأنه قبل أن تبدأ الحرب، كان هناك نوع من الحرب الإعلامية تجري.

Irakta, bir sorgulayıcıydın.
في "العراق"، كنت خبير استجواب.

Irakta idim.
زلقد كنت في العراق

Geoff oğlumuz Irakta öldürüldü.
توفي جيف ابننا في العراق.

GGeoff oğlumuz Irakta öldürüldü.
توفي جيف ابننا في العراق.

Afganistan'da değil, ama Irakta.
ليس في أفغانستان، بل العراق.

Oğlu Irakta öldü...
مات ابنها في العراق ...

Irakta iki kez bulundum.
(أديت جولتين في (العراق

Irakta beraber askerlik yaptığım birisi.
-رجل خدمت معه في (العراق )

34 yaşında. Irakta iki yıl kaldıktan sonra donanmadan ayrılmış.
غادر البحرية للتو بعد عامين بالعراق