| Bakmaya devam mı edeceksin yoksa bana bir içki ısmarlayacak mısın? | Open Subtitles | إذا هل ستظل تحق بي؟ أم ستشتري لي مشروبا؟ |
| Bana içki ısmarlayacak mısın Kasabalı? | Open Subtitles | هل ستشتري لي شرابا أيها الريفي ؟ |
| Bir içki ısmarlayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستشتري لي شراب ؟ |
| Hepsini ona verirsen, bana kim kahve ısmarlayacak? | Open Subtitles | إذا أعطيته كل شيء من سيشترى لى كوباً من القهوة ؟ |
| Eşit olarak bölüşürsek akşamki içkileri kim ısmarlayacak o zaman? | Open Subtitles | أذا قمنا بتقسيمهم ، فمن سيشترى مشروب الليلة. |
| Bu pislik herif hepinize içki ısmarlayacak pislik herifler. | Open Subtitles | وهذا الاخرق سيبتاع لكم أيها الخرقاء خمر فلنذهب |
| O zaman bize yemek ısmarlayacak mısın? | Open Subtitles | إذن هل ستشتري لنا الغداء؟ |
| Bana içki ısmarlayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستشتري لي شراباً؟ |
| Shoshanna bize biftek ısmarlayacak. | Open Subtitles | شوشونا " ستشتري لنا اللحم " |
| Casey'nin abisi bize biraz ısmarlayacak. | Open Subtitles | أخت (كيسي) ستشتري لنا البيرة |
| Eşit olarak bölüşürsek akşamki içkileri kim ısmarlayacak o zaman? | Open Subtitles | أذا قمنا بتقسيمهم ، فمن سيشترى مشروب الليلة. |
| -Siktir git. Bizim Benjamin Button sana bir içki daha ısmarlayacak. | Open Subtitles | حسناً، (بينجامين بوتون) سيبتاع لك مشروبا آخر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 