| Bana hayaletlere inandığını söylediğin zaman senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني شككت بك حين أخبرتني بما آمنت به بشأن الأشباح |
| Sana yalan söylediğim için ve senden şüphe ettiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأني كذبت عليك وآسف لأنني شككت بك |
| Sizin uygunluğunuz konusunda şüphe ettiğim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | وأنا آسف ان كنت قد شككت فيكم في أي وقت مضى بما أنكما متوافقان. |
| Dinle, evlat, senden şüphe ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | اسمع يا بني، أنا آسف لأني شككت فيك |
| Senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لأنّني شككتُ بك |
| Sadece, dayanıklılığınızdan ve liderliğinizden şüphe ettiğim için üzgün olduğumu söylemek istiyordum. | Open Subtitles | ليس هذا هو الأمر ...أريد فقط أن أعتذر لأنى شككت فى قوتك وقيادتك |
| Ne var, senden şüphe ettiğim için özür falan mı bekliyorsun? | Open Subtitles | ماذا؟ أتنتظر مني أن اعتذر لأني شككت بك؟ |
| şüphe ettiğim için Tanrılar beni çarpsın. | Open Subtitles | فالتضربني الألهه لأنني شككت بك |
| Aklımdan şüphe ettiğim günler ve haftalar oldu. | Open Subtitles | مر أيام وأسابيع شككت في صحتي العقلية |
| Sadakatinden şüphe ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا جداً آسف لأنني شككت بإخلاصكِ |
| - Senden şüphe ettiğim için üzgünüm. - O hâlde bize yardım edecek misin? | Open Subtitles | متأسف لأنني شككت بك - إذاً، هلا ساعدتنا؟ |
| İlişkimizden bir an olsun şüphe ettiğim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً اني شككت في اتصالنا |
| şüphe ettiğim için özür dilerim baba. | Open Subtitles | أسف , لقد شككت بك يا أبى |
| Senden şüphe ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | أسفه لقد شككت بكي |
| Senden şüphe ettiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف بأنّني شككت فيك. |
| Senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف لأنني شككت بكِ |
| Dinle, senden şüphe ettiğim için özür dilerim adamım. | Open Subtitles | آسف إذا شككت في قدراتك يا رجل |
| Senden şüphe ettiğim için beni affet. | Open Subtitles | سامحني ان شككت بك |
| Senden şüphe ettiğim içim özür dilerim, bebeğim. | Open Subtitles | -آسف لأنني شككتُ فيك يا حبيبتي . |
| Senden şüphe ettiğim için özür dilerim, Henry. | Open Subtitles | آسفٌ لأنّي شككتُ بك (هنري) |
| - Senden şüphe ettiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | -أعتذر لو شككتُ بكِ إطلاقاً . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 