"şüpheleniyorduk" - Translation from Turkish to Arabic

• نشتبه
• شككنا
• نشك
• إشتبهنا

Sınır üzerinden aşırı derecede silahın Orta Asya'da Avrupa'ya Taşındığından şüpheleniyorduk.
نشتبه بوجود مخابئ كبيرة للأسلحة تنتقل من آسيا الوسطى إلى أوروبا

Aylardır Carlos'tan şüpheleniyorduk.
لقد كنا نشتبه فى تورط كارلوس منذ عدة شهور

Amanda'nın bizi takip ettiğini doğruladık. Haftalardık şüpheleniyorduk.
لدينا تأكيد أن (أماندا) تتعقبنا، ولقد شككنا في هذا الأمر منذ أسابيع

Zehirlenmeden şüpheleniyorduk.
شككنا بالتسمم

Ama son birkaç aydır Profesör Kidwai'dan şüpheleniyorduk.
لكن في الأشهر القليلة الماضية نحن نشك أن البرفيسور كيدواي

Uzun süreden beri De Luca'nın terör örgütlerinin aracısı olarak çalıştığından şüpheleniyorduk zaten.
(الذي كنا نشك طويلاً أن (دي لوكا .يعمل كوسيط مع الجماعات الإرهابية

Uzun zamandır Juarez Karteli'nin parasını yönettiğinden şüpheleniyorduk.
لقد إشتبهنا به منذ زمن بأنه يدير أموال عصابة "خواريز"

-Hayır. şüpheleniyorduk.
- لا، كنا نشك بالأمر -

Uzun zamandır senden şüpheleniyorduk.
إشتبهنا بك منذ زمن