"şüphelenmedi" - Translation from Turkish to Arabic

• يشك
• تشك
• يشتبه
• تشتبه
• يشكّ

çok zekice, bir beceriksiz gibi kıyafet değiştirmişti böylece... hiç kimse onun gerçek savaşçı doğasından şüphelenmedi.
متخفي بذكاء كشخص متردد ولا أحد يشك في طبيعته المحاربة

Planımız sorunsuzca işliyor. Zhao hiçbir şeyden şüphelenmedi.
خطتنا تسير بشكل جيد ، زاو لا يشك بشئ ابدا

Demek istediğim, ölümü yeterince kötü ama o kadar yıl geçirdi ve tek kişi bile şüphelenmedi.
أنا أقصد أن الموت كان كافياً لكن طوال هذه السنوات لم يشك به أحد

Kendi yaptığı yaraları ve akıl hastalığı geçmişini düşününce polis bir şeyden şüphelenmedi.
بالنظر للجروح التي أحدثها بنفسه و تاريخ المرض النفسي لم تشك الشرطة بحصول اي اعتداء

Kendi yaptığı yaraları ve akıl hastalığı geçmişini düşününce polis bir şeyden şüphelenmedi.
و تاريخ المرض النفسي لم تشك الشرطة بحصول اي اعتداء اذن لديكم جثتين باثار للتقييد

Gizli bilgiler sattığından kimse şüphelenmedi.
لن يشتبه به أحد ببيع معلومات سرية

Yapraklar hışırdamaya başlayana dek,.. ...aile bir şeyden şüphelenmedi.
لم تشتبه العائلة بشيء، حتى بدأت الأوراق بالهسهسة.

Babam birşeyden şüphelenmedi.
بلى، لا يشكّ أبي بشئ

Kimse hiç bir şeyden şüphelenmedi, her şey normaldi.
رأينا أنه لا أحد يشك بأي شيء وأن الأمور سارت كالمعتاد

Aynı dediğin gibi oldu patron. Kimse bir şeyden şüphelenmedi.
لقد جرت تماماً كما قلت , يارئيس لا أحد يشك بشيء

Neden Rene, sen ve Aaron'dan hiç şüphelenmedi?
لماذا لم يشك رينى ابدا فيك و فى أرون؟

Herkes kanın gittiğini düşünmüştü, Kimse şüphelenmedi.
وتوقع الجميع غياب الدم لذا لم يشك أحد

Yok, Ghost tek bir şeyden şüphelenmedi.
لا ، جوست لا يشك بأى شئ على الإطلاق

Ama kimse benim gay olduğumdan şüphelenmedi.
و لكن لم يشك أحدًا قط أنني مثلي

Hayır daha benden şüphelenmedi.
إنها لا تشك بي حتى الآن

O aptal benden şüphelenmedi bile.
و الحمقاء لم تشك أبداً بي

Kadın hiçbir şeyden şüphelenmedi.
إنها لا تشك في أي شىء

Hayır, hiçbir şeyden şüphelenmedi.
لا، انها لا تشك في أي شي

...parlak bir öğrenci, kutsanmış bir sporcu, ama kimse içinde bulunan delilikten şüphelenmedi.
طـالب مجتـهد، رياضي موهـُوب ... لكن لا أحد يشتبه الجنونالذيبداخـِلـه...

Aslında, en azından bizden şüphelenmedi.
.حسناً ، على الأقل لم يشتبه بنا

Biliyor musun, annem hiçbir şey bilmiyordu, öyle değil mi? Hiç bir şeyden şüphelenmedi.
تعرف ، أمى لم تعرف أبداً أي شيء لم تشتبه بأي شيء

Kimse benden şüphelenmedi.
لا أحد يشكّ بي أبداً